Benvenuto Visitatore ( Connettiti | Registrati )

Cerca nel forum
Loading
Ricerca avanzata



Pagine : (25) « Prima ... 23 24 [25]   ( Vai al primo messaggio non letto ) Rispondi a questa discussioneInizia nuova discussioneNuovo Sondaggio

> MORIREMO TUTTI!!!, Lamentele su traduzioni ed edizioni - IV
 
Tony Stark
Inviato il: Venerdì, 16-Feb-2018, 01:41
Quote Post


Tessiragnatele
****

Gruppo: Members
Messaggi: 8274
Utente Nr.: 313
Iscritto il: 04-Lug-2004
Città:



QUOTE (Starshadow @ Mercoledì, 14-Feb-2018, 02:12)
QUOTE (Tony Stark @ Martedì, 13-Feb-2018, 23:24)
"garantendo che in un'eventuale ristampa futura l'errore verrà sanato": e io garantisco che se mai lo ristamperanno (cosa di cui dubito fortissimamente dato che si tratta del volume conclusivo di una serie di nicchia già ben calibrata a livello di tirature) gli riporterò in quel di Lucca la mia copia in prima edizione con tutte le pagine tranne una, in cambio gli chiederò quella con tutte le pagine.
A parte le facezie: mi aspettavo ALMENO la pagina stampata da distribuire in fumetteria, non il digitale, del digitale me ne frego altrimenti neppure compravo il libro "reale", ovvio no? E comportandosi in questo modo si spinge sempre più la gente ad evitare i libri "reali". Contenti loro...

Beh ma tanto restava una porcata: cosa facevi poi incollavi la pagina a casa?

si poteva metterla all'interno del libro o comunque ne avevi una riproduzione cartacea stampata per bene che ti permetteva almeno di avere la collezione completa. Di recente la Hikari è stata protagonista di un libro fallato allo stesso modo (ma loro non avevano aggiunto una pagina di un'altra serie che non c'entrava nulla), hanno poi fornito la pagina mancante stampata.
Ripeto che da un editore come Panini mi aspettavo la sostituzione del libro ma quanto meno la pagina stampata potevano attrezzarsi a fornirla. Magari non c'era bisogno neppure di scomodare lo stampatore cinese di questo omnibus per una sola pagina, bastava quello italiano...
Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!
PM
Top
 
marco_sanfy00
Inviato il: Venerdì, 16-Feb-2018, 11:49
Quote Post


Arishem della IV Coorte
********

Gruppo: Members
Messaggi: 40191
Utente Nr.: 816
Iscritto il: 19-Ott-2004
Città: Cecily - Alaska



per un volume così poi,
vabè per fortuna esistono le future ristampe
PM
Top
 
Starshadow
Inviato il: Sabato, 17-Feb-2018, 04:57
Quote Post


Uomo Mascherato
**

Gruppo: Members
Messaggi: 1317
Utente Nr.: 11113
Iscritto il: 17-Giu-2015
Città:



QUOTE (Tony Stark @ Venerdì, 16-Feb-2018, 00:41)
QUOTE (Starshadow @ Mercoledì, 14-Feb-2018, 02:12)
QUOTE (Tony Stark @ Martedì, 13-Feb-2018, 23:24)
"garantendo che in un'eventuale ristampa futura l'errore verrà sanato": e io garantisco che se mai lo ristamperanno (cosa di cui dubito fortissimamente dato che si tratta del volume conclusivo di una serie di nicchia già ben calibrata a livello di tirature) gli riporterò in quel di Lucca la mia copia in prima edizione con tutte le pagine tranne una, in cambio gli chiederò quella con tutte le pagine.
A parte le facezie: mi aspettavo ALMENO la pagina stampata da distribuire in fumetteria, non il digitale, del digitale me ne frego altrimenti neppure compravo il libro "reale", ovvio no? E comportandosi in questo modo si spinge sempre più la gente ad evitare i libri "reali". Contenti loro...

Beh ma tanto restava una porcata: cosa facevi poi incollavi la pagina a casa?

si poteva metterla all'interno del libro o comunque ne avevi una riproduzione cartacea stampata per bene che ti permetteva almeno di avere la collezione completa. Di recente la Hikari è stata protagonista di un libro fallato allo stesso modo (ma loro non avevano aggiunto una pagina di un'altra serie che non c'entrava nulla), hanno poi fornito la pagina mancante stampata.
Ripeto che da un editore come Panini mi aspettavo la sostituzione del libro ma quanto meno la pagina stampata potevano attrezzarsi a fornirla. Magari non c'era bisogno neppure di scomodare lo stampatore cinese di questo omnibus per una sola pagina, bastava quello italiano...
Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!

No ma guarda l'unica cosa corretta da fare era sostituire il volume, perché loro i 50 sacchi non gli accettano se due degli stessi sono in rubli...

Come pure il volume di Hickman (sul quale sono toccato nel vivo): si tratta di opere per collezionisti non spilli su cui si può sorvolare...
PMEmail Poster
Top
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (1 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :

Topic Options Pagine : (25) « Prima ... 23 24 [25]  Rispondi a questa discussioneInizia nuova discussioneNuovo Sondaggio

 



[ Script Execution time: 0.0283 ]   [ 21 queries used ]   [ GZIP Abilitato ]