Benvenuto Visitatore ( Connettiti | Registrati )

Cerca nel forum
Loading
Ricerca avanzata



Pagine : (16) [1] 2 3 ... Ultima »  ( Vai al primo messaggio non letto ) Rispondi a questa discussioneInizia nuova discussioneNuovo Sondaggio

> It, di Andrés Muschietti
 
Masai
Inviato il: Sabato, 11-Feb-2017, 14:56
Quote Post


Legionario
***

Gruppo: Members
Messaggi: 6966
Utente Nr.: 1270
Iscritto il: 19-Giu-2005
Città: Cava Manara (PV)



user posted image


--------------------
user posted image
"Visto che cosa può fare la fede?"
"Può fare miracoli, specialmente se la metti nella canna di un fucile"

"Sai madre, questo potrebbe quasi passare per un gustoso pasticcio di banana, ma senza wafers alla vaniglia è soltanto un altro dei tuoi abominevoli aborti culinari!" - STEWIE GRIFFIN

L'arroganza bisogna guadagnarsela.

La banalità offende l'intelligenza.

Non parlo con gli ignoranti.

PMMSN
Top
 
Midnighter
Inviato il: Sabato, 11-Feb-2017, 23:22
Quote Post


Barbaro Cimmero
**

Gruppo: Members
Messaggi: 4912
Utente Nr.: 568
Iscritto il: 07-Ago-2004
Città: Regno dei Ludri



Vabè, se ne parla da mesi ormai, sarà per me il film della vita.
Se durante il film ci sarà la scena di Beverly adulta che torna nella sua casa dopo anni, descritta come nel libro, ci sarà da cagarsi addosso. armati93.gif


--------------------
"Darei tutti i miei domani per un solo ieri"
PM
Top
Adv
Adv









Città:





Top
 
fiocotram
Inviato il: Sabato, 11-Feb-2017, 23:34
Quote Post


Uberlogorrea
********

Gruppo: Members
Messaggi: 35560
Utente Nr.: 26
Iscritto il: 30-Giu-2004
Città:



La serie tv è stata il mio primo "horror" con tante virgolette, per cui sono affezionato e non ne parlo male come si meriterebbe (anche se rispetto alla seconda parte la prima è migliore).

Ma It, uno dei romanzi migliori di King e-per me- un vero e proprio caposaldo della letteratura "di genere", si merita un film fatto con tutti i crismi, nonostante il libro sia davvero troppo denso per coglierne le sfumature.


--------------------
Pane, lavoro e pace.


"Papà, com'è la morte?"
"Come Puzzle Bobble, ma senza musichetta".


http://fiocotram.wordpress.com/
PMUsers WebsiteMSN
Top
 
absoluto
Inviato il: Domenica, 12-Feb-2017, 00:14
Quote Post


Vendicatore Onorario
***

Gruppo: Members
Messaggi: 6059
Utente Nr.: 89
Iscritto il: 01-Lug-2004
Città: München



Credo per una serie infinita di motivi che sia impossibile realizzare un film che renda giustizia al romanzo di King.

Magari una serie TV di lungo respiro con budget elevato avrebbe qualche chanche in più.


--------------------
user posted image

Noi non vogliam sperare niente.
il nostro sogno è la realtà.
Da continente a continente
questa terra ci basterà.
PM
Top
 
Masai
Inviato il: Domenica, 12-Feb-2017, 01:02
Quote Post


Legionario
***

Gruppo: Members
Messaggi: 6966
Utente Nr.: 1270
Iscritto il: 19-Giu-2005
Città: Cava Manara (PV)



La miniserie tv l'ho adorata e la adoro tutt'ora.
Il romanzo, ahimè, non l'ho mai letto ma mi sa tanto che recupero quanto prima.

Spero comunque in un film ben fatto, ed il look di Pennywise mi convince.


--------------------
user posted image
"Visto che cosa può fare la fede?"
"Può fare miracoli, specialmente se la metti nella canna di un fucile"

"Sai madre, questo potrebbe quasi passare per un gustoso pasticcio di banana, ma senza wafers alla vaniglia è soltanto un altro dei tuoi abominevoli aborti culinari!" - STEWIE GRIFFIN

L'arroganza bisogna guadagnarsela.

La banalità offende l'intelligenza.

Non parlo con gli ignoranti.

PMMSN
Top
 
fiocotram
Inviato il: Domenica, 12-Feb-2017, 03:08
Quote Post


Uberlogorrea
********

Gruppo: Members
Messaggi: 35560
Utente Nr.: 26
Iscritto il: 30-Giu-2004
Città:



QUOTE (Masai @ Sabato, 11-Feb-2017, 17:02)

Il romanzo, ahimè, non l'ho mai letto ma mi sa tanto che recupero quanto prima.

Nooooooooo.
Devi.
E' più o meno come non aver letto Watchmen.

Anche perché, qualora ne uscisse un film ben fatto o bellissimo (cosa che spero) dovrà comunque selezionare alcune cose piuttosto che altre, mentre una delle cose belle del libro secondo me è che ha una valenza "universale", la minaccia di Pennywise e il suo impatto sulla storia di Derry non sono solo abbozzate come idea nei vari dialoghi, ma viene raccontato proprio per filo e per segno, con tante vicende "minori" o riferimenti ad altri libri di King (c'è pure il cuoco nero di Shining che viene menzionato) che si collegano a quella principale dei ragazzi e delle loro due battaglie con Pennywise.


Della mini tv l'unica cosa che "resta" secondo me è il grande Tim Curry.
E, a livello di regia, la scena dell'illustrazione del circo dalla quale emerge correndo Pennywise verso i bambini. E anche i bambini come attori non sono male, è per questo che la prima parte è più bella. Le versioni adulte sono tremende, livello televisivo-basso.


--------------------
Pane, lavoro e pace.


"Papà, com'è la morte?"
"Come Puzzle Bobble, ma senza musichetta".


http://fiocotram.wordpress.com/
PMUsers WebsiteMSN
Top
 
Midnighter
Inviato il: Domenica, 12-Feb-2017, 11:17
Quote Post


Barbaro Cimmero
**

Gruppo: Members
Messaggi: 4912
Utente Nr.: 568
Iscritto il: 07-Ago-2004
Città: Regno dei Ludri



QUOTE (fiocotram @ Sabato, 11-Feb-2017, 19:08)
QUOTE (Masai @ Sabato, 11-Feb-2017, 17:02)

Il romanzo, ahimè, non l'ho mai letto ma mi sa tanto che recupero quanto prima.

Nooooooooo.
Devi.
E' più o meno come non aver letto Watchmen.


Seeeeeeeee, paragone che non c'entra nulla (It è molto meglio di Watchmen).
E' come se io avessi detto: è più o meno come non aver mai ascoltato Kill'em all.


--------------------
"Darei tutti i miei domani per un solo ieri"
PM
Top
 
Snake Plissken
Inviato il: Domenica, 12-Feb-2017, 11:21
Quote Post


Surfista d'Argento
********

Gruppo: Members
Messaggi: 24296
Utente Nr.: 2084
Iscritto il: 24-Mag-2006
Città: Deep Space Nine



QUOTE (Midnighter @ Domenica, 12-Feb-2017, 10:17)
QUOTE (fiocotram @ Sabato, 11-Feb-2017, 19:08)
QUOTE (Masai @ Sabato, 11-Feb-2017, 17:02)

Il romanzo, ahimè, non l'ho mai letto ma mi sa tanto che recupero quanto prima.

Nooooooooo.
Devi.
E' più o meno come non aver letto Watchmen.


Seeeeeeeee, paragone che non c'entra nulla (It è molto meglio di Watchmen).
E' come se io avessi detto: è più o meno come non aver mai ascoltato Kill'em all.

E' come non aver mai provato l'asfissia autoerotica...ehm...ma, si vive bene lo stesso unsure.gif
PMEmail Poster
Top
 
fiocotram
Inviato il: Domenica, 12-Feb-2017, 11:33
Quote Post


Uberlogorrea
********

Gruppo: Members
Messaggi: 35560
Utente Nr.: 26
Iscritto il: 30-Giu-2004
Città:



QUOTE (Midnighter @ Domenica, 12-Feb-2017, 03:17)
QUOTE (fiocotram @ Sabato, 11-Feb-2017, 19:08)
QUOTE (Masai @ Sabato, 11-Feb-2017, 17:02)

Il romanzo, ahimè, non l'ho mai letto ma mi sa tanto che recupero quanto prima.

Nooooooooo.
Devi.
E' più o meno come non aver letto Watchmen.


Seeeeeeeee, paragone che non c'entra nulla (It è molto meglio di Watchmen).
E' come se io avessi detto: è più o meno come non aver mai ascoltato Kill'em all.

Insomma, dai ascolto a me e leggilo, paragoni o non paragoni.
Anche l'Ombra dello Scorpione già che ci sei.

E poi fatti consigliare anche sull'asfissia autoerotica da Snake ma stai attento che c'è gente che ci rimane secca laugh2.gif


--------------------
Pane, lavoro e pace.


"Papà, com'è la morte?"
"Come Puzzle Bobble, ma senza musichetta".


http://fiocotram.wordpress.com/
PMUsers WebsiteMSN
Top
 
Midnighter
Inviato il: Domenica, 12-Feb-2017, 14:02
Quote Post


Barbaro Cimmero
**

Gruppo: Members
Messaggi: 4912
Utente Nr.: 568
Iscritto il: 07-Ago-2004
Città: Regno dei Ludri



QUOTE (fiocotram @ Domenica, 12-Feb-2017, 03:33)

Anche l'Ombra dello Scorpione già che ci sei.


Guarda, senza fare il mio solito sarcasmo da 4 soldi te lo chiedo seriamente, visto che sei onnisciente (sono sarcastico):
ho letto The Stand eoni fa (a breve una rilettura), ricordo 0 della trama, ma vorrei capire perchè l'hanno chiamato in italiano L'ombra dello scorpione (senza spoiler perchè devo rileggerlo); o magari è un titolo così alla cazzo. 21vs.gif


--------------------
"Darei tutti i miei domani per un solo ieri"
PM
Top
 
fiocotram
Inviato il: Domenica, 12-Feb-2017, 15:29
Quote Post


Uberlogorrea
********

Gruppo: Members
Messaggi: 35560
Utente Nr.: 26
Iscritto il: 30-Giu-2004
Città:



QUOTE (Midnighter @ Domenica, 12-Feb-2017, 06:02)
QUOTE (fiocotram @ Domenica, 12-Feb-2017, 03:33)

Anche l'Ombra dello Scorpione già che ci sei.


Guarda, senza fare il mio solito sarcasmo da 4 soldi te lo chiedo seriamente, visto che sei onnisciente (sono sarcastico):
ho letto The Stand eoni fa (a breve una rilettura), ricordo 0 della trama, ma vorrei capire perchè l'hanno chiamato in italiano L'ombra dello scorpione (senza spoiler perchè devo rileggerlo); o magari è un titolo così alla cazzo. 21vs.gif

Perché "Evil Dead" divenne La Casa?
Solo negli ultimi tempi è iniziata a essere accettata l'idea di lasciare in inglese quel che non si poteva tradurre o che sarebbe suonato goffo/poco incisivo se reso letteralmente. Quindi il traduttore del caso, suppongo in accordo con editori e supervisori, si inventava di sana pianta cose che potevano suonare più appetibili, non come fedeltà al romanzo, ma per esporre il titolo in libreria. Il titolo in italiano era considerato più "commerciale". Oggi l'inglese è accettato, fin da bambini si è più abituati ai termini anglofoni, la maggior parte dei serial tv, dei film, dei videogiochi ha il titolo inglese. Ai miei tempi, e parliamo degli anni Ottanta filoamericani, l'inglese lo conoscevano davvero in pochi, le sezioni Elementari e Medie dove si insegnava un po' di inglese (spesso da docenti che ne capivano meno di me) erano "sperimentali", mentre oggi si fa fin dall'asilo. Un titolo come "The Stand" probabilmente, a giudizio dell'editore, evocava un fascino pari a zero per l'ipotetico acquirente occasionale.
Se devo proprio "entrare" nella testa del traduttore (era Tullio Dobner? se è lui se ne inventava anche di peggiori) suppongo che "lo scorpione" fosse Randall Flagg, perché nel cosmo di King e nella storia in questione rappresenta il corruttore per eccellenza (poi nella saga della Torre Nera e in It ritornerà), quindi "velenoso". La sua "ombra" appunto pervade tutto il romanzo e guida le fila di ciò che avviene.

Come romanzo, è secondo solo a It. E' la classica epopea alla King, piena di personaggi che incrociano i loro destini e psicologie perfette. Non è il "solito" romanzo horror, ma tocca, come del resto succede nel modo di scrivere del King dei tempi d'oro una varietà di generi e di temi.


Col sarcasmo, solitamente, mi ci sciacquo elegantemente le mutande e devo dire che dà ottimi risultati di morbidezza tongue1.gif


--------------------
Pane, lavoro e pace.


"Papà, com'è la morte?"
"Come Puzzle Bobble, ma senza musichetta".


http://fiocotram.wordpress.com/
PMUsers WebsiteMSN
Top
 
Midnighter
Inviato il: Domenica, 12-Feb-2017, 17:31
Quote Post


Barbaro Cimmero
**

Gruppo: Members
Messaggi: 4912
Utente Nr.: 568
Iscritto il: 07-Ago-2004
Città: Regno dei Ludri



21vs.gif


--------------------
"Darei tutti i miei domani per un solo ieri"
PM
Top
 
Kagehisha
Inviato il: Lunedì, 13-Feb-2017, 15:38
Quote Post


Uomo Mascherato
**

Gruppo: Members
Messaggi: 1449
Utente Nr.: 1333
Iscritto il: 22-Lug-2005
Città:



QUOTE (Midnighter @ February 12, 2017 03:17 am)
(It è molto meglio di Watchmen).

aboccaperta.gif
non esageriamo.
da leggere sicuramente. Mi è rimasto dentro devo dirlo.
PM
Top
 
Janos Hunyadi
Inviato il: Lunedì, 13-Feb-2017, 19:27
Quote Post


Sovrano di Asgard
*******

Gruppo: Members
Messaggi: 19231
Utente Nr.: 1320
Iscritto il: 16-Lug-2005
Città:



Spero rendano degnamente il Rito di Chud.

E la cosmogonia tartaruga-pozzi neri.

E che la cosa venga nominata nel film della Torre Nera.
21vs.gif


--------------------
QUOTE (Janos Hunyadi @ October 06, 2014 06:49 pm)
Credo che si potrebbe pure chiudere il forum per manifesta carenza di buon gusto.

Janos was right
Siete un branco di criticoni sciatti
QUOTE (Suicide Samurai @ September 17, 2014 11:27 pm)
o magari se hai bisogno di così tante spiegazioni, sei tu lettore che non capisci un cazzo
PM
Top
 
Cap.Crumb
Inviato il: Lunedì, 13-Feb-2017, 19:58
Quote Post


MR. NATURAL
********

Gruppo: Members
Messaggi: 25073
Utente Nr.: 450
Iscritto il: 13-Lug-2004
Città: --Teramo--



QUOTE (Kagehisha @ Lunedì, 13-Feb-2017, 15:38)
QUOTE (Midnighter @ February 12, 2017 03:17 am)
(It è molto meglio di Watchmen).

aboccaperta.gif
non esageriamo.
da leggere sicuramente. Mi è rimasto dentro devo dirlo.

user posted image
tutto?!? aboccaperta.gif

si scherza! laugh2.gif


--------------------
stupido è, chi lo stupido fa ©.
QUOTE
mentre un franchising spera che lo spettatore torni, un universo cerca di fare in modo che non se ne possa mai andare
PM
Top
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 0 (0 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :

Topic Options Pagine : (16) [1] 2 3 ... Ultima » Rispondi a questa discussioneInizia nuova discussioneNuovo Sondaggio

 



[ Script Execution time: 0.0414 ]   [ 22 queries used ]   [ GZIP Abilitato ]