SUPERMAN 2 RICHARD DONNER CUT DOPPIATO O NO?, LO VOLETE O NO?
ocramiggop |
|
Grande Capo Estiqaatsi
Gruppo: Members
Messaggi: 49770
Utente Nr.: 199
Iscritto il: 02-Lug-2004
Città:
|
QUOTE (Raven @ Venerdì, 17-Dic-2010, 11:06) | QUOTE (ocramiggop @ Venerdì, 17-Dic-2010, 17:52) | QUOTE (Barto @ Giovedì, 16-Dic-2010, 12:49) | Eccolo su youtube:
|
Si vabbè, ma...pretendere qualche cosa di più professionale non si poteva?
|
Stiamo parlando di un lavoro eseguito gratuitamente quindi no, non si poteva pretendere un bel niente.
Se si paga per qualcosa, può essere comprensibile pretendere. Altrimenti no.
Nulla è dovuto. Anzi c'è da ringraziare che ci sia stato qualcuno che, per passione, si sia preso la briga di ridoppiare tutto il film. E di farlo gratuitamente. Le alternative sono: tenersi la versione in inglese, o pagare dei professionisti per svolgere il loro lavoro, visto che proprio in quanto professionisti è difficile che lavorino gratis.
|
Anche tu non hai torto, però il tutto sa di fan film!
Marco "Doc Ock" Poggi
|
|
|
Raven |
|
Main Man
Gruppo: Members
Messaggi: 15859
Utente Nr.: 811
Iscritto il: 17-Ott-2004
Città: il Multiverso
|
QUOTE (ocramiggop @ Venerdì, 17-Dic-2010, 18:08) | QUOTE (Raven @ Venerdì, 17-Dic-2010, 11:06) | QUOTE (ocramiggop @ Venerdì, 17-Dic-2010, 17:52) | QUOTE (Barto @ Giovedì, 16-Dic-2010, 12:49) | Eccolo su youtube:
|
Si vabbè, ma...pretendere qualche cosa di più professionale non si poteva?
|
Stiamo parlando di un lavoro eseguito gratuitamente quindi no, non si poteva pretendere un bel niente.
Se si paga per qualcosa, può essere comprensibile pretendere. Altrimenti no.
Nulla è dovuto. Anzi c'è da ringraziare che ci sia stato qualcuno che, per passione, si sia preso la briga di ridoppiare tutto il film. E di farlo gratuitamente. Le alternative sono: tenersi la versione in inglese, o pagare dei professionisti per svolgere il loro lavoro, visto che proprio in quanto professionisti è difficile che lavorino gratis.
|
Anche tu non hai torto, però il tutto sa di fan film!
|
E fa bene: è un fan film, per quanto riguarda il doppiaggio.
|
|
|
ocramiggop |
|
Grande Capo Estiqaatsi
Gruppo: Members
Messaggi: 49770
Utente Nr.: 199
Iscritto il: 02-Lug-2004
Città:
|
QUOTE (Raven @ Venerdì, 17-Dic-2010, 11:10) | QUOTE (ocramiggop @ Venerdì, 17-Dic-2010, 18:08) | QUOTE (Raven @ Venerdì, 17-Dic-2010, 11:06) | QUOTE (ocramiggop @ Venerdì, 17-Dic-2010, 17:52) | QUOTE (Barto @ Giovedì, 16-Dic-2010, 12:49) | Eccolo su youtube:
|
Si vabbè, ma...pretendere qualche cosa di più professionale non si poteva?
|
Stiamo parlando di un lavoro eseguito gratuitamente quindi no, non si poteva pretendere un bel niente.
Se si paga per qualcosa, può essere comprensibile pretendere. Altrimenti no.
Nulla è dovuto. Anzi c'è da ringraziare che ci sia stato qualcuno che, per passione, si sia preso la briga di ridoppiare tutto il film. E di farlo gratuitamente. Le alternative sono: tenersi la versione in inglese, o pagare dei professionisti per svolgere il loro lavoro, visto che proprio in quanto professionisti è difficile che lavorino gratis.
|
Anche tu non hai torto, però il tutto sa di fan film!
|
E fa bene: è un fan film, per quanto riguarda il doppiaggio.
|
Se penso che questo fan film poteva essere nelle sale nel Natale del 1979....
Marco "Doc Ock" Poggi
|
|
|
Raven |
|
Main Man
Gruppo: Members
Messaggi: 15859
Utente Nr.: 811
Iscritto il: 17-Ott-2004
Città: il Multiverso
|
QUOTE (ocramiggop @ Venerdì, 17-Dic-2010, 18:12) | QUOTE (Raven @ Venerdì, 17-Dic-2010, 11:10) | QUOTE (ocramiggop @ Venerdì, 17-Dic-2010, 18:08) | QUOTE (Raven @ Venerdì, 17-Dic-2010, 11:06) | QUOTE (ocramiggop @ Venerdì, 17-Dic-2010, 17:52) | QUOTE (Barto @ Giovedì, 16-Dic-2010, 12:49) | Eccolo su youtube:
|
Si vabbè, ma...pretendere qualche cosa di più professionale non si poteva?
|
Stiamo parlando di un lavoro eseguito gratuitamente quindi no, non si poteva pretendere un bel niente.
Se si paga per qualcosa, può essere comprensibile pretendere. Altrimenti no.
Nulla è dovuto. Anzi c'è da ringraziare che ci sia stato qualcuno che, per passione, si sia preso la briga di ridoppiare tutto il film. E di farlo gratuitamente. Le alternative sono: tenersi la versione in inglese, o pagare dei professionisti per svolgere il loro lavoro, visto che proprio in quanto professionisti è difficile che lavorino gratis.
|
Anche tu non hai torto, però il tutto sa di fan film!
|
E fa bene: è un fan film, per quanto riguarda il doppiaggio.
|
Se penso che questo fan film poteva essere nelle sale nel Natale del 1979....
Marco "Doc Ock" Poggi
|
Beh, se è per quello nell'estate del 91 avrebbe potuto uscire il film dell'Uomo Ragno diretto da James Cameron, con Bob Hoskins, Arnold Schwarzenegger, Jask Nicholson e Michael Biehn nel ruolo di Peter Parker... E qualche anno prima avrebbe potuto uscire lo She-Hulk con la Nielsen
|
|
|
ocramiggop |
|
Grande Capo Estiqaatsi
Gruppo: Members
Messaggi: 49770
Utente Nr.: 199
Iscritto il: 02-Lug-2004
Città:
|
QUOTE (Dr. Stone @ Martedì, 23-Ott-2012, 06:03) | rivisto ieri sera superman II di lester. imbarazzante.
- i tre kriptoniani dovrebbero avere gli stessi poteri di superman e invece manifestano anche una sorta di telecinesi tattile con cui sollevano oggetti tramite raggi dalle dita..
- superman non si capisce come cavolo fa a riottenere i poteri dopo che la madre gli ha esplicitamente detto "una volta entrato nella capsula perderai i tuoi poteri PER SEMPRE e non potrai più riaverli indietro"
- il super bacio che fa perdere la memoria..
- La ESSE gigante di plasticaccia lanciata per bloccare temporaneamente NON (un pugno semplice, no eh?)
- superman che si vendica del camionista nel bar!!! che vigliaccata!! ci torna dopo aver riacquistato i poteri e fa il gradasso, fa il forte con uno più debole di lui!! imbarazzante.. niente di più lontano eticamente dal personaggio di superman
- superman perde i poteri nella fortezza della solitudine. Bene. E chi cacchio li riaccompagna i due piccioncini in occidente se li ci eravano arrivati volando? Per tornare alla fortezza e riacquistare i suoi poteri clark si sbatte non poco, fa l'autostop, cammina ore nel ghiaccio, arriva sfatto e cotto alla fortezza.. ma per andarsene via con lois, dev'essere stata una passeggiata visto che arrivano belli sereni e riposati al bar
Di potente questo film ha solo l'idea alla base: far combattere superman contro tre criminali con i suoi stessi poteri e vedere come se la cava. Per il resto, il risultato di Lester è patetico. Quello di Donner tappa parecchi buchi logici, fra cui appunto il come faccia a recuperare i poteri, ma anche il suo finale in cui superman fa tornare indietro il tempo è una tale farloccata che MAH.. |
Purtroppo, quella di Richard Donner restarà un'edizione ufficiosa, anche perché, in Italia, dell'edizione Donner del secondo Super-film, purtroppo, importa veramente a pochi.
Marco "Doc Ock" Poggi
--------------------
Marco Poggi
|
|
|
Mangiapeccati |
|
Sidekick
Gruppo: Members
Messaggi: 432
Utente Nr.: 7896
Iscritto il: 18-Giu-2012
Città:
|
Scusate se riapro questa discussione dopo 7 anni ma non riesco a trovare informazioni da nessuna parte. Ho recuperato il box in italiano di 9 dvd dei primi 4 film di Superman Dvd/dp/B0048KQQ5Q (dove tra l'altro sono contenute le versioni alternative dei primi 2) e la domanda è questa: "Superman II: The Richard Donner Cut" esiste anche in altre edizioni italiane (blu-ray/dvd singoli o box più snelli) oppure devo prendermi 'sta roba enorme che li contiene tutti e 4? In rete si fa una grossa confusione tra le varie edizioni americane, italiane, francesi etc.. qualcuno mi può aiutare? Grazie mille
|
|
|
Mangiapeccati |
|
Sidekick
Gruppo: Members
Messaggi: 432
Utente Nr.: 7896
Iscritto il: 18-Giu-2012
Città:
|
QUOTE (ocramiggop @ Lunedì, 29-Lug-2019, 21:31) | QUOTE (Mangiapeccati @ Lunedì, 29-Lug-2019, 14:12) | Scusate se riapro questa discussione dopo 7 anni ma non riesco a trovare informazioni da nessuna parte. Ho recuperato il box in italiano di 9 dvd dei primi 4 film di Superman
Dvd/dp/B0048KQQ5Q
(dove tra l'altro sono contenute le versioni alternative dei primi 2) e la domanda è questa: "Superman II: The Richard Donner Cut" esiste anche in altre edizioni italiane (blu-ray/dvd singoli o box più snelli) oppure devo prendermi 'sta roba enorme che li contiene tutti e 4? In rete si fa una grossa confusione tra le varie edizioni americane, italiane, francesi etc.. qualcuno mi può aiutare? Grazie mille |
Nel 2006, la "Richard Dponner's cut" del secondo Super-film era disponibile anche da sola, ma c'erano solo i sottotitoli italiani, e si parlava ancora di DVD.
Marco "Doc Ock" Poggi
|
Benissimo, quindi esiste! I sottotitoli mi vanno benissimo perchè il doppiaggio non mi interessa ma non riesco a trovarla da nessuna parte, neanche il box in blu-ray uscito in seguito la contiene...
|
|
|
remowilliams |
|
Asterix
Gruppo: Members
Messaggi: 620
Utente Nr.: 8328
Iscritto il: 06-Dic-2012
Città:
|
anche in Blu Ray
unico doppiaggio dovrebbe essere in thay
|
|
|
Mangiapeccati |
|
Sidekick
Gruppo: Members
Messaggi: 432
Utente Nr.: 7896
Iscritto il: 18-Giu-2012
Città:
|
QUOTE (remowilliams @ Martedì, 30-Lug-2019, 19:04) | anche in Blu Ray
unico doppiaggio dovrebbe essere in thay |
Sei sicuro? Io ho trovato solo edizioni USA e zero sub ita...
|
|
|
remowilliams |
|
Asterix
Gruppo: Members
Messaggi: 620
Utente Nr.: 8328
Iscritto il: 06-Dic-2012
Città:
|
QUOTE (Mangiapeccati @ Martedì, 30-Lug-2019, 20:57) | QUOTE (remowilliams @ Martedì, 30-Lug-2019, 19:04) | anche in Blu Ray
unico doppiaggio dovrebbe essere in thay |
Sei sicuro? Io ho trovato solo edizioni USA e zero sub ita...
|
la versione europea la trovi ormai solo nel cofanetto a 8 dischi (non quello a 5) prezzo stracciato su Amazon UK a 19 sterline
tutti i film in italiano (tranne la Donner) e tutti i dischi speciali sottotitolati in italiano
|
|
|
Mangiapeccati |
|
Sidekick
Gruppo: Members
Messaggi: 432
Utente Nr.: 7896
Iscritto il: 18-Giu-2012
Città:
|
QUOTE (remowilliams @ Mercoledì, 31-Lug-2019, 11:49) | QUOTE (Mangiapeccati @ Martedì, 30-Lug-2019, 20:57) | QUOTE (remowilliams @ Martedì, 30-Lug-2019, 19:04) | anche in Blu Ray
unico doppiaggio dovrebbe essere in thay |
Sei sicuro? Io ho trovato solo edizioni USA e zero sub ita...
|
la versione europea la trovi ormai solo nel cofanetto a 8 dischi (non quello a 5) prezzo stracciato su Amazon UK a 19 sterline
tutti i film in italiano (tranne la Donner) e tutti i dischi speciali sottotitolati in italiano
|
Ottimo, grazie! Tu dici questo?
|
|
|
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 0 (0 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
|