L'OMNIBUS DI WONDER WOMAN DI GEORGE PEREZ VOL. 1, VALE LA PENA?
Adv |
Adv
|
Città:
|
|
|
|
Jenny |
|
Divoratore di Mondi
Gruppo: Members
Messaggi: 26491
Utente Nr.: 51
Iscritto il: 01-Lug-2004
Città:
|
QUOTE (ocramiggop @ Martedì, 25-Apr-2023, 15:20) | Esce il primo omnibus della Wonder Woman, ma ne vale la pena, secondo voi (non parlo solo di storie anni'80 di qualità, ma di versione italiana)? |
Le storie sono bellissime. L'edizione italiana sarà la solita edizione Panini in Omnibus, quindi nella norma.
In questo primo volume non ci sarà nessun inedito, perché si tratta di tutte le storie sia scritte che disegnate da Pérez, già pubblicate prima dalla Play Press e poi dalla Planeta (due volte).
Dall'eventuale successivo volume ci saranno anche gli inediti, ovvero le restanti storie del ciclo solamente scritte da Pérez e disegnate da mano altrui (Chris Marrinan, Colleen Doran, Jill Thompson, Joe Phillips, Cynthia Martin, ecc ecc).
|
|
|
Steve Rizzo |
|
Nonno Bassotto
Gruppo: Members
Messaggi: 2164
Utente Nr.: 149
Iscritto il: 02-Lug-2004
Città:
|
QUOTE (Jenny @ April 25, 2023 10:45 am) | QUOTE (ocramiggop @ Martedì, 25-Apr-2023, 15:20) | Esce il primo omnibus della Wonder Woman, ma ne vale la pena, secondo voi (non parlo solo di storie anni'80 di qualità, ma di versione italiana)? |
Le storie sono bellissime. L'edizione italiana sarà la solita edizione Panini in Omnibus, quindi nella norma.
In questo primo volume non ci sarà nessun inedito, perché si tratta di tutte le storie sia scritte che disegnate da Pérez, già pubblicate prima dalla Play Press e poi dalla Planeta (due volte).
Dall'eventuale successivo volume ci saranno anche gli inediti, ovvero le restanti storie del ciclo solamente scritte da Pérez e disegnate da mano altrui (Chris Marrinan, Colleen Doran, Jill Thompson, Joe Phillips, Cynthia Martin, ecc ecc).
|
Io ho i volumi della Planeta che arrivano fino al n° 24, secondo te erano affidabili come traduzione e adattamento? Non penso di comprarmi anche questo Omnibus.
Perez scrive fino al 62.
Steve
|
|
|
Steve Rizzo |
|
Nonno Bassotto
Gruppo: Members
Messaggi: 2164
Utente Nr.: 149
Iscritto il: 02-Lug-2004
Città:
|
QUOTE (Jenny @ April 28, 2023 06:52 am) | QUOTE (Steve Rizzo @ Venerdì, 28-Apr-2023, 13:30) | Io ho i volumi della Planeta che arrivano fino al n° 24, secondo te erano affidabili come traduzione e adattamento? |
Non mi sembra di ricordare grossi svarioni... Oltretutto quella in due volumi è stata la seconda edizione da parte della Planeta, dopo la prima in quattro volumetti, quindi presumo che fra l'una e l'altra venne operata anche una qualche revisione migliorativa. Penso che per quella parte di episodi ci si possa accontentare.
|
E allora mi accontenterò. Tra l'altro nel secondo volume viene pubblicato anche il 600 di Action comics che nell'Omnibus non c'è.
Steve
|
|
|
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (1 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
|