Non dimentichiamoci Chris Ware, alla facciazza di chi non lo pubblica
corto romano |
|
Spirito con la Scure
Gruppo: Members
Messaggi: 1685
Utente Nr.: 2859
Iscritto il: 04-Apr-2007
Città:
|
QUOTE (Seifer @ Mercoledì, 13-Mag-2009, 07:52) | Riesumo un vecchio topic. Qualcuno di voi sa dirmi se del buon Ware vedremo mai qualcosa in Italia? Possibile che capolavori come Jimmy Corrigan siano destinati a rimanere oltre la nostra frontiera??? Nessuna casa rditrice ha intenzione di proporre qualcosa di lui? |
Non ricordo chi e in quale topic ma Jimmy Corrigan era stato preannunciato, recentemente, tra le uscite della collana strade blu di quest'anno, insieme ad un nuovo volume di Sacco ecc..
|
|
|
Fabs |
|
Agente T.N.T.
Gruppo: Members
Messaggi: 3164
Utente Nr.: 2125
Iscritto il: 08-Giu-2006
Città: Napoli
|
QUOTE (corto romano @ Mercoledì, 13-Mag-2009, 08:44) | QUOTE (Seifer @ Mercoledì, 13-Mag-2009, 07:52) | Riesumo un vecchio topic. Qualcuno di voi sa dirmi se del buon Ware vedremo mai qualcosa in Italia? Possibile che capolavori come Jimmy Corrigan siano destinati a rimanere oltre la nostra frontiera??? Nessuna casa rditrice ha intenzione di proporre qualcosa di lui? |
Non ricordo chi e in quale topic ma Jimmy Corrigan era stato preannunciato, recentemente, tra le uscite della collana strade blu di quest'anno, insieme ad un nuovo volume di Sacco ecc..
|
Sì, è vero. Si disse che le prossime uscite, a cavallo tra 2009 e 2010, per la Collana Strade Blu Mondadori, sarebbero state:
QUOTE | -JIMMY CORRIGAN (di Chris Ware)
-WAR'S END (di Joe Sacco)
-GENESI (di Robert Crumb)
-THE BOOK OF THE OTHER PEOPLE (antologia 2 fumetti di Clowes e Ware) |
Addirittura per JC trapelarono questi dati: € 17,50, pagg. 380.
Non so in tutto questo quanto ci sia di vero.
|
|
|
corto romano |
|
Spirito con la Scure
Gruppo: Members
Messaggi: 1685
Utente Nr.: 2859
Iscritto il: 04-Apr-2007
Città:
|
QUOTE (Fabs @ Mercoledì, 13-Mag-2009, 14:23) | QUOTE (corto romano @ Mercoledì, 13-Mag-2009, 08:44) | QUOTE (Seifer @ Mercoledì, 13-Mag-2009, 07:52) | Riesumo un vecchio topic. Qualcuno di voi sa dirmi se del buon Ware vedremo mai qualcosa in Italia? Possibile che capolavori come Jimmy Corrigan siano destinati a rimanere oltre la nostra frontiera??? Nessuna casa rditrice ha intenzione di proporre qualcosa di lui? |
Non ricordo chi e in quale topic ma Jimmy Corrigan era stato preannunciato, recentemente, tra le uscite della collana strade blu di quest'anno, insieme ad un nuovo volume di Sacco ecc..
|
Sì, è vero. Si disse che le prossime uscite, a cavallo tra 2009 e 2010, per la Collana Strade Blu Mondadori, sarebbero state:
QUOTE | -JIMMY CORRIGAN (di Chris Ware)
-WAR'S END (di Joe Sacco)
-GENESI (di Robert Crumb)
-THE BOOK OF THE OTHER PEOPLE (antologia 2 fumetti di Clowes e Ware) |
Addirittura per JC trapelarono questi dati: € 17,50, pagg. 380.
Non so in tutto questo quanto ci sia di vero.
|
Ma quale é il topic?io non sono riuscito a trovarlo,ne tantomeno ho trovato conferme sulla rete.Speriamo bene...
|
|
|
Luther Arkwright |
|
Badger with a badge
Gruppo: Addetti ai Lavori
Messaggi: 8478
Utente Nr.: 409
Iscritto il: 09-Lug-2004
Città: Arezzo <--> Firenze
|
QUOTE (corto romano @ Mercoledì, 13-Mag-2009, 15:45) | QUOTE (Fabs @ Mercoledì, 13-Mag-2009, 14:23) | QUOTE (corto romano @ Mercoledì, 13-Mag-2009, 08:44) | QUOTE (Seifer @ Mercoledì, 13-Mag-2009, 07:52) | Riesumo un vecchio topic. Qualcuno di voi sa dirmi se del buon Ware vedremo mai qualcosa in Italia? Possibile che capolavori come Jimmy Corrigan siano destinati a rimanere oltre la nostra frontiera??? Nessuna casa rditrice ha intenzione di proporre qualcosa di lui? |
Non ricordo chi e in quale topic ma Jimmy Corrigan era stato preannunciato, recentemente, tra le uscite della collana strade blu di quest'anno, insieme ad un nuovo volume di Sacco ecc..
|
Sì, è vero. Si disse che le prossime uscite, a cavallo tra 2009 e 2010, per la Collana Strade Blu Mondadori, sarebbero state:
QUOTE | -JIMMY CORRIGAN (di Chris Ware)
-WAR'S END (di Joe Sacco)
-GENESI (di Robert Crumb)
-THE BOOK OF THE OTHER PEOPLE (antologia 2 fumetti di Clowes e Ware) |
Addirittura per JC trapelarono questi dati: € 17,50, pagg. 380.
Non so in tutto questo quanto ci sia di vero.
|
Ma quale é il topic?io non sono riuscito a trovarlo,ne tantomeno ho trovato conferme sulla rete.Speriamo bene...
|
|
|
|
matteo |
|
Sidekick
Gruppo: Members
Messaggi: 323
Utente Nr.: 139
Iscritto il: 02-Lug-2004
Città: Milano - Terra
|
QUOTE (Il Glifo @ May 13, 2009 04:30 pm) | QUOTE (matteo @ Sabato, 09-Dic-2006, 18:11) | Per chi (come me) ama alla follia questo autore (che, per inciso, è il più grande fumettista dei Nostri Tempi) vi segnalo le cinque copertine (Variant Cover ) che il geniaccio ha fatto per il New Yorker:
Per chi non conoscesse ancora Chris Ware, questo è il punto di partenza:
E non prendetevela con me se è tutto in inglese (si, vabbè, la pagina Wiki italiana si potrebbe anche fare .. o forse c'è già? )... Prendetevela con chi non ha ancora pubblicato NIENTE di suo.
A presto, matteo. |
Mo' mo scrivo....
|
Pagina wiki italiana su Ware? Se vuoi ti do una mano :-)
|
|
|
paolocoss |
|
Little Nemo
Gruppo: Members
Messaggi: 213
Utente Nr.: 763
Iscritto il: 30-Set-2004
Città:
|
Premesso che il tutto era basato su esperienze molto personali unite a meri pettegolezzi, io avevo provato a raccontare la strana faccenda del Jimmy Corrigan made in Italy sul mio blog, . Nel caso vi interessi.
|
|
|
matteo |
|
Sidekick
Gruppo: Members
Messaggi: 323
Utente Nr.: 139
Iscritto il: 02-Lug-2004
Città: Milano - Terra
|
QUOTE (paolocoss @ May 18, 2009 11:35 pm) | Premesso che il tutto era basato su esperienze molto personali unite a meri pettegolezzi, io avevo provato a raccontare la strana faccenda del Jimmy Corrigan made in Italy sul mio blog, . Nel caso vi interessi. |
Secondo me molto del ritardo (diritti a parte di cui non so nulla) è sicuramente l'adattamento.. Chiunque abbia preso in mano in fumetto di Ware sa che ( a partire dal lettering dei baloon) testo e disegno si fondono uno dentro l'altro con risultati stupefacenti..
Tutti quei "thus:" e "And then.." "So.." che costellano Jimmy Corrigan (tra gli altri) saranno duri da rendere in italiano, vuoi per lo spazio fisico dei caratteri vuoi per utilizzare lo stesso font..
Sarei curioso di sapere se qualcuno di voi ha mai sfogliato l'edizione francese (non so se ci siano altre edizioni non anglofone di JC..)
Saludos!
|
|
|
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 0 (0 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
|