Benvenuto Visitatore ( Connettiti | Registrati )

Cerca nel forum
Loading
Ricerca avanzata



  Rispondi a questa discussioneInizia nuova discussioneNuovo Sondaggio

> Punisher collection 9 Missione suicida
 
nottolone66
Inviato il: Martedì, 19-Feb-2019, 06:58
Quote Post


Little Nemo
*

Gruppo: Members
Messaggi: 202
Utente Nr.: 12145
Iscritto il: 05-Set-2016
Città: Milano



Traduzione pessima in alcune pagine (congiuntivi sbagliati, per esempio).

Perché poi, all'interno del volume, lasciare Punisher invece di Punitore?

Storia godibile ma traduzione di scarsa qualità.
PM
Top
 
lobo
Inviato il: Martedì, 19-Feb-2019, 09:46
Quote Post


Berserk
****

Gruppo: Members
Messaggi: 9496
Utente Nr.: 2436
Iscritto il: 25-Ott-2006
Città: Milano



topic doppio

Only registered users can see links
Registrati o Entra nel forum!
PMEmail Poster
Top
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 0 (0 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :

Topic Options Rispondi a questa discussioneInizia nuova discussioneNuovo Sondaggio

 



[ Script Execution time: 0.0989 ]   [ 22 queries used ]   [ GZIP Abilitato ]