Guardiani della galassia Vol. 3
lobo |
|
Berserk
Gruppo: Members
Messaggi: 9497
Utente Nr.: 2436
Iscritto il: 25-Ott-2006
Città: Milano
|
QUOTE (Mr. Glass @ Lunedì, 10-Lug-2023, 16:08) | E a volte, sì, anche nel "dosaggio" della volgarità: tradurre "bitch" con "troia" al posto di "stronza", ad esempio, è una tendenza che non ho mai capito. |
secondo me è anche questione culturale da noi dare della "stronza" non ha lo stesso peso di dare della "troia" risulta più cattivo come insulto stronzo spesso si dice così... ah che stronzo... a meno chè non sia un bel "fuck you bitch" e ci sta li un "fottiti stronza" che è bello cattivo QUOTE (Cap Crumb) | propongo di vertere la discussione sulla discontinuità rispetto ai primi due capitoli. |
il primo è più simile a questo terzo capitolo, il secondo l'ho odiato, non mi è piaciuto per nulla, solita bella messa in scena e tanti colori, ma una sovrabbondanza di battute e stupidate che addirittura risolvevano situazioni di trama importanti... fortunatamente Gunn è tornato in carreggiata con questo, battutine sceme ci sono e alcune sono anche proprio idiote ma non spezzano il ritmo del film in continuazione e sono ben dosate
|
|
|
ocramiggop |
|
Grande Capo Estiqaatsi
Gruppo: Members
Messaggi: 49770
Utente Nr.: 199
Iscritto il: 02-Lug-2004
Città:
|
QUOTE (Rosencrantz @ Lunedì, 04-Set-2023, 08:26) | Noioso, tirato, pieno di momenti morti e siparietti comici "perché sì", con alcuni passaggi che vanno del telefonatissimo all'imbarazzante (come la parte di Starlord a galleggiare nello spazio), un Warlock che ok, chissenefrega dell'aderenza al fumetto, ma è un personaggio inutile e cacciato dentro a far numero. La quadratura della storia di Rocket è l'unica ragion d'essere del film, tant'è che tutto quanto non sia strettamente connesso sembra un tappabuchi. Se non aveva voglia di farlo, sto terzo film, bastava dirlo eh. Terribile. |
Ti capisco, eppure brilla su molti prodotti MCU degli ultimi tempi.
Marco "Doc Ock" Poggi
--------------------
Marco Poggi
|
|
|
new.devilman |
|
Spirito con la Scure
Gruppo: Members
Messaggi: 1626
Utente Nr.: 883
Iscritto il: 12-Nov-2004
Città:
|
QUOTE (Rosencrantz @ September 04, 2023 08:26 am) | Noioso, tirato, pieno di momenti morti e siparietti comici "perché sì", con alcuni passaggi che vanno del telefonatissimo all'imbarazzante (come la parte di Starlord a galleggiare nello spazio), un Warlock che ok, chissenefrega dell'aderenza al fumetto, ma è un personaggio inutile e cacciato dentro a far numero. La quadratura della storia di Rocket è l'unica ragion d'essere del film, tant'è che tutto quanto non sia strettamente connesso sembra un tappabuchi. Se non aveva voglia di farlo, sto terzo film, bastava dirlo eh. Terribile. |
Per fortuna non sono l'unico a cui non è piaciuto. tutti ad osannare Gunn, ma a me sia questo che il suo Suicide Squad hanno fatto pena. e anche la storia di Rocket... tutto abbastanza scontato. Da dopo endgame tutta merda. mai titolo di un film fu più azzeccato
|
|
|
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (1 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
|