I CAVALIERI DELLO ZODIACO : ADE, In dvd per la Yamato Video.
Gene Simmons |
|
New God
Gruppo: Members
Messaggi: 12517
Utente Nr.: 2184
Iscritto il: 17-Lug-2006
Città: NERDOLANDIA
|
Invece secondo me il tratto del manga è MOLTO meglio di quello applicato alla riduzione animata. Ma, anche nel caso dei disegni, secondo me si avverte un evoluzione dopo qualche tankobon, non subito.
Consiglio di recuperare al volo il manga, dovrebbero essere solo 25 volumetti nell'edizione abbinata a qualche quotidiano di pochi anni fa, no?
e cmq l'anime dovrebbe coprire la metà, non 2/3, credo si fermi a metà saga.
--------------------
Saluti, Luca
GENE: To this day, we get e-mails that say, "You guys should do an all-Elder show. Do a whole tour, and just play The Elder from beginning to end, because it's such a classic".
PAUL: And we always write back to the hospital and tell the people that we hope they get better.
|
|
|
Gene Simmons |
|
New God
Gruppo: Members
Messaggi: 12517
Utente Nr.: 2184
Iscritto il: 17-Lug-2006
Città: NERDOLANDIA
|
Sto inoltre guardando sul tubo gratuitamente il Soul of Gold sottotitolato (anche se va contro i miei principi), e devo dire che è una BOMBA!
La trovo una serie OTTIMA, sia come trama, che come caratterizzazioni, animazioni e charachter design.
Ecco, non capisco proprio perchè non dobbiare sta misera dozzina di episodi, in fondo i modellini Kamui vendono bene, no..?
E se mettono in commercio non uno ma DUE cofanetti per il Lost Canvas lasciato monco, perchè non proporre un agile e singolo cofanetti bluray per questi..? Daài!
--------------------
Saluti, Luca
GENE: To this day, we get e-mails that say, "You guys should do an all-Elder show. Do a whole tour, and just play The Elder from beginning to end, because it's such a classic".
PAUL: And we always write back to the hospital and tell the people that we hope they get better.
|
|
|
Midnighter |
|
Legionario
Gruppo: Members
Messaggi: 6693
Utente Nr.: 568
Iscritto il: 07-Ago-2004
Città: Capitale dei Coatti
|
Dopo una corsa sfrenata di 73 puntate, stiamo evidentemente rallentando con la saga di Asgard, in ogni caso si va avanti. A questa mia ennesima (e direi definitiva) visione della serie, non posso che sottolineare quello che ho già scritto: adattamento vergognoso e voci di Seiya e Atena decisamente sbagliate. Atena: una ragazza di 13-14 anni doppiata in modo troppo drammatico e grave dalla comunque ottima doppiatrice, ma la voce non ci azzecca per nulla. Pegasus: questo personaggio mi è sempre stato sulle palle per via di Ivo De Palma, il doppiatore in questione ha una voce che proprio non mi piace, borioso all'inverosimile, inoltre aggiunge arroganza e cafonaggine al personaggio anche per via dell'adattamento che a tratti è proprio odioso, e Pegasus è proprio l'unico personaggio che spesso viene fuori con delle cazzate da paura. Tra le altre sviste megagalattiche da segnalare: la casa del Toro viene ripetutamente definita come "la prima casa", Pegasus dice più di una volta "cavaliere di Ioria", Hydra dice "il sol tramonta", Pegasus dice "Vuolsi così colà dove si puote, ciò che si vuole", Pegasus dice "la polvere di diamanti è il materiale più pericoloso di tutto l'universo", Pegasus dice "il tuo spirto guerrier dentro mi rugge". Potrei andare avanti ancora ma mi fermo qui. Di cagate ne ho già riportate abbastanza. E' chiaro che fra qualche anno guarderò per l'ennesima volta la serie, ma in giapponese.
|
|
|
Gene Simmons |
|
New God
Gruppo: Members
Messaggi: 12517
Utente Nr.: 2184
Iscritto il: 17-Lug-2006
Città: NERDOLANDIA
|
QUOTE (Midnighter @ Mercoledì, 13-Giu-2018, 15:49) | QUOTE (Gene Simmons @ Mercoledì, 13-Giu-2018, 08:37) | Intanto ormai siamo quasi a metà del 2018 e, anche quest'anno, niente nuove per una edizione DVD / BD di Hades.
Nè di Soul of Gold (che ho finito di vedere sottotitolato e trovo OTTIMO!)
Nè di Omega, ma per questo ho perso le speranze... |
Soul of Gold potrebbero farla uscire in unico disco, ben doppiata e impacchettata... purtroppo il mercato per questi personaggi sembra destinato al dimenticatoio, almeno qui da noi.
|
beh un disco solo mi sembra eccessivo.. ne occorrerebbero almeno due. Ad ogni modo, come dici tu, questo franchise sembra destinato al dimenticatoio. Sembra. Perchè in realtà sono personaggi e saghe che bene o male tutti quelli entro un certo range anagrafico conoscono. I fumetti ("originali" - next dimension - e spin off vari) vengono pubblicati e venduti! Eppure il mercato home video sembra non interessare, e allo stesso tempo c'è una diffusione di tonnellate di dvd / blue ray di personaggi, anime, serie tv mai viste nè sentite in vita mia! E' davvero un mistero.
|
|
|
Neutral Avenger |
|
Diavolo Rosso
Gruppo: Members
Messaggi: 5409
Utente Nr.: 6966
Iscritto il: 27-Set-2011
Città: Tettalandia
|
QUOTE (Midnighter @ Martedì, 12-Giu-2018, 17:12) | Dopo una corsa sfrenata di 73 puntate, stiamo evidentemente rallentando con la saga di Asgard, in ogni caso si va avanti.
A questa mia ennesima (e direi definitiva) visione della serie, non posso che sottolineare quello che ho già scritto: adattamento vergognoso e voci di Seiya e Atena decisamente sbagliate. Atena: una ragazza di 13-14 anni doppiata in modo troppo drammatico e grave dalla comunque ottima doppiatrice, ma la voce non ci azzecca per nulla.
Pegasus: questo personaggio mi è sempre stato sulle palle per via di Ivo De Palma, il doppiatore in questione ha una voce che proprio non mi piace, borioso all'inverosimile, inoltre aggiunge arroganza e cafonaggine al personaggio anche per via dell'adattamento che a tratti è proprio odioso, e Pegasus è proprio l'unico personaggio che spesso viene fuori con delle cazzate da paura.
Tra le altre sviste megagalattiche da segnalare: la casa del Toro viene ripetutamente definita come "la prima casa", Pegasus dice più di una volta "cavaliere di Ioria", Hydra dice "il sol tramonta", Pegasus dice "Vuolsi così colà dove si puote, ciò che si vuole", Pegasus dice "la polvere di diamanti è il materiale più pericoloso di tutto l'universo", Pegasus dice "il tuo spirto guerrier dentro mi rugge".
Potrei andare avanti ancora ma mi fermo qui. Di cagate ne ho già riportate abbastanza. E' chiaro che fra qualche anno guarderò per l'ennesima volta la serie, ma in giapponese. |
Non so ma il doppiaggio che è stato fatto qui da noi per la serie classica l'ho trovo ancora fantastico... Non capisco queste critiche. Certo è un doppiaggio forse esagerato, "sborone" e borioso ma per me è il massimo in quanto ad epicità e drammaticità che sono riusciti a dare a questo anime. Forse è un valore aggiunto rispetto all'edizione originale giapponese che da quel qualcosa in più che forse gli mancava. Io la penso ancora così ma forse crescendo effettivamente può cambiare il modo di percepire quello che si è visto nell'infanzia o adolescenza. Alcune note a margine: La frase "Vuolsi così colà dove si puote, ciò che si vuole" è una citazione della Divina Commedia . Ivo De Palma ha fatto lo sborone oppure è una piccola perla nel nostro adattemento/doppiaggio italiano? Anche la frase "il tuo spirto guerrier dentro mi rugge" è un'altra citazione ad un altro grande scrittore italiano: Ugo Foscolo . La casa del Toro "tecnicamente" è la prima casa "nemica" nel percorso dei bronzini visto che Mur nella prima casa effettiva non è ostile a loro. Qualche dubbio sul fatto che "la polvere di diamanti è il materiale più pericoloso di tutto l'universo" quello ci puà stare Comunque rimane il fatto che Seiya in quanto al fatto di essere il protagonista assoluto in certi casi (ho sempre apprezzato il fatto che nei CDZ che in realtà si possono percepire cinque veri e proprio protagonisti e non solo semplici comparse, certamente Seiya è quello che ha più importanza) e per questo in "sovrabbodanza" specie nei "finali" di saghe possa risultare alla lunga indigesto a qualcuno... ...infatti ho letto che hanno fatto un sondaggio in Giappone su quale fosse il bronzino preferito dai più: in prima posizione c'è Shiryu che è il più popolare di tutti e non posso che essere d'accordo alla grandissima. A seguire tutti gli altri cavalieri e indovinate chi c'è in ultima posizione? Proprio lui Seiya perciò...
|
|
|
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 0 (0 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
|