Il manga di Ghost in the Shell è...pesante
nodisco |
|
Asterix
Gruppo: Members
Messaggi: 604
Utente Nr.: 10737
Iscritto il: 30-Gen-2015
Città: Forli
|
QUOTE (fiocotram @ Sabato, 28-Apr-2018, 20:45) | QUOTE (nodisco @ Sabato, 28-Apr-2018, 13:42) | QUOTE (lasec @ Venerdì, 27-Apr-2018, 17:09) | c'era la piccoletta delle Gunsmith Cats al limite dell'arresto dell'editore. |
LOL! Me la ricordo bene, quella scena! |
|
Mi riferivo ad un p*****o fatto ad un tale sotto al tavolo, è quello che mi è rimasto più impresso! Era un fumetto carino ma non imperdibile, non ricordo molto altro.
|
|
|
fiocotram |
|
Uberlogorrea
Gruppo: Members
Messaggi: 46373
Utente Nr.: 26
Iscritto il: 30-Giu-2004
Città:
|
QUOTE (nodisco @ Sabato, 28-Apr-2018, 13:53) | QUOTE (fiocotram @ Sabato, 28-Apr-2018, 20:45) | QUOTE (nodisco @ Sabato, 28-Apr-2018, 13:42) | QUOTE (lasec @ Venerdì, 27-Apr-2018, 17:09) | c'era la piccoletta delle Gunsmith Cats al limite dell'arresto dell'editore. |
LOL! Me la ricordo bene, quella scena! |
|
Mi riferivo ad un p*****o fatto ad un tale sotto al tavolo, è quello che mi è rimasto più impresso! Era un fumetto carino ma non imperdibile, non ricordo molto altro. |
Sì, non era un granché. Intrattenimento puro. Polizeschi con momenti fanservice, inseguimenti stradali (altro pallino di Sonoda) e un po' di infodump sulle armi da fuoco. Mi piaceva di più Exxaxion... forse perché coi robottoni mi trovo meglio rispetto alle armi da fuoco. Ho capito che ti riferivi a quello, tutto l'episodio era ambientato in un bordello, dove May si infiltrava (grazie al fatto che una volta campava proprio così, e qui arriviamo ai punti controversi) per facilitare all'amica (armaiola e sicario a tempo perso) il compito di snidare uno dei suoi obbiettivi. Ma l'episodio più controverso di tutti è quello in cui Minnie May ritrova il suo amante scomparso e ci racconta la sua vita... lì non commento perché secondo me si scende involontariamente nel penale
|
|
|
nodisco |
|
Asterix
Gruppo: Members
Messaggi: 604
Utente Nr.: 10737
Iscritto il: 30-Gen-2015
Città: Forli
|
QUOTE (fiocotram @ Domenica, 29-Apr-2018, 00:03) | Non so poi se vi ricordate i due volumi della miniserie, sempre pubblicata da Star, "Orion", in cui Shirow riuscì a cyberpunkizzare perfino la magia e il folklore mitologico giapponese, fondendo le tecniche magiche utilizzate da divinità in lotta nel manga con tutta una serie di teorie di fisica quantistica rigorosamente snocciolate con smisurati wall of text |
"Orion" era particolarmente difficile da capire proprio per i tanti riferimenti alla mitologia giapponese: Amaterasu, Susano-o... io non credo d'averlo mica mai compreso del tutto. Credo che non sia mai più stato ristampato, sarebbe bello averlo in una nuova edizione con delle corpose note esplicative. Temo però che Shirow non sia più vendibile come un tempo.
|
|
|
Garion-Oh |
|
Uomo Mascherato
Gruppo: Members
Messaggi: 1129
Utente Nr.: 312
Iscritto il: 04-Lug-2004
Città:
|
QUOTE (fiocotram @ April 28, 2018 04:56 pm) | Era la prima-o una delle prime volte- che si traduceva direttamente dal giapponese. I precedenti manga pubblicati da Granata (la Star fu la seconda casa editrice a imbarcarsi nella pubblicazione di fumetti giapponesi) erano infatti traduzioni dalle edizioni americane. |
Per una incredibile coincidenza: Kappa Magazine 1 uscì nel luglio 1992 presentando manga tradotti direttamente dal giapponese. Ma nel luglio 1992 uscì anche il primo numero de I Cavalieri dello Zodiaco da parte di Granata Press, obbligatoriamente tradotto dal giapponese perché non c'erano edizioni in altre lingue. Ken il guerriero invece partì tradotto dall'edizione americana, che però rimaneva tronca. Terminati gli episodi disponibili, Granata proseguì traducendo dal giapponese. Anche questo avvenne nel 1992, ma non so in quale numero ci fu il cambio e se quindi spetti a lui il primato di primo manga tradotto dal giapponese o meno.
Per il resto, Shirow colpì molto l'immaginario dei lettori dell'epoca perché le sue tavole erano curate in ogni minuzia. Chi era abituato ai cartoni animati giapponesi non si stupì di nulla quando arrivarono i manga. Erano circa le stesse cose viste in tv. Ma Gits era qualcosa di davvero nuovo.
Poi vabbè, nel tempo Shirow ha scoperto che faceva più soldi con illustrazioni di donne nude, mentre disegnare manga era uno sbattimento. Cmq non ha mai smesso di lavorare, sfornando praticamente un artbook all'anno. Semplicemente ha smesso di fare fumetti.
--------------------
No black or white in the Blue
|
|
|
nodisco |
|
Asterix
Gruppo: Members
Messaggi: 604
Utente Nr.: 10737
Iscritto il: 30-Gen-2015
Città: Forli
|
Appleseed è fermo dal 1989, ormai Briareos sarà arrugginito e Deunan una MILFona che passa il tempo ad ubriacarsi nelle bettole di Olympus Vedò però sulla wiki che Shirow negli ultimi anni ha scritto un manga che però è disegnato da altri, "Pandora", inedito in italia. Qualcuno l'ha letto?
|
|
|
Miðgarðsorm |
|
Spirito con la Scure
Gruppo: Members
Messaggi: 1890
Utente Nr.: 250
Iscritto il: 03-Lug-2004
Città:
|
QUOTE (nodisco @ April 30, 2018 11:30 am) | Vedò però sulla wiki che Shirow negli ultimi anni ha scritto un manga che però è disegnato da altri, "Pandora", inedito in italia. Qualcuno l'ha letto? |
È Koshi Rikudo, quello di Excel Saga e altri delirî tipo Holy Brownie e Deathless. Personalmente non mi è parso gran che, ma l'ho anche mollato al primo volume e non ne ricordo molto.
|
|
|
Fedemone |
|
Detective dell'Impossibile
Gruppo: Members
Messaggi: 2563
Utente Nr.: 4485
Iscritto il: 20-Apr-2009
Città: Milano
|
In realtà leggo di un seguito di Black Magic scritto da lui e disegnato da altri Traducete in inglese, mi raccomando. Viene citato anche un Appleseed alpha, se per questo.
|
|
|
Night Walker |
|
Little Nemo
Gruppo: Members
Messaggi: 172
Utente Nr.: 4058
Iscritto il: 14-Set-2008
Città:
|
La difficile comprensione delle opere di Shirow forse dipende anche dal fatto che l'autore (per sua stessa ammissione) da bambino non leggeva MAI fumetti. Al massimo occasionalmente li sfogliava, ma leggere no perchè non lo interessavano. E una volta diplomatosi all'Accademia di Belle Arti, ha iniziato subito come autore completo con Black Magic senza neppure fare un tirocinio come assistente. Infatti quando lessi Black Magic nell'edizione Granata Press rimasi molto perplesso. Oggettivamente era un'opera assai acerba, anche se zeppa di elementi interessanti. In seguito è migliorato sempre di più, ma è rimasto un autore anomalo e a sé stante. Oserei dire che utilizza il fumetto come "mezzo" anzichè come "fine". GITS per me resta un capolavoro assoluto. Ho apprezzato moltissimo anche GITS 1.5 Human Error Processing (l'assenza di Motoko si sente, ma personaggi come Bato e Togusa risaltano di più) e G ITS 2: ManMachine Interface, anche se forse, "filosoficamente" parlando, nel finale è persino più intricato di Orion.
|
|
|
Garion-Oh |
|
Uomo Mascherato
Gruppo: Members
Messaggi: 1129
Utente Nr.: 312
Iscritto il: 04-Lug-2004
Città:
|
QUOTE (Night Walker @ April 30, 2018 05:43 am) | GITS 2: ManMachine Interface, anche se forse, "filosoficamente" parlando, nel finale è persino più intricato di Orion. |
MMI è pieno zeppo di riferimenti allo shintoismo (li ho riconosciuti perché lo stavo proprio studiando in quel periodo). Per cui senza conoscerli non si può capire la componente "fantaspirituale" del manga e il suo senso ultimo. Ci volevano delle note redazionali integrative, ma probabilmente nemmeno i Kappa sapevano da che parte girarsi.
Il titolo internazionale di Kokaku no Pandora è Ghost Urn. Purtroppo i diritti per l'Italia sono stati acquistati da Goen.
Per quanto riguarda "Key Magazine" è un'emerita balla rifilata ai lettori dei tempi. I Kappa invece alla fine hanno raccolto quanto seminato.
--------------------
No black or white in the Blue
|
|
|
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 0 (0 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
|