Visto in lingua originale
Non so davvero come sia possibile adattarlo in un'altra lingua senza perdere sfumature e dettagli. Le stesse canzoni di sottofondo hanno un testo che si integra al narrato, senza contare i doppi sensi.
Questa cosa del doppiaggio spero finirà presto, ma ormai non mi tocca da tanto
Comunque bello, elementi metanarrativi divertenti, messaggio interessante, fatto molto bene e con una grande coerenza grafica anche nei dettagli.
Ad esempio le macchine che "saltano in aria", molto giocattolose
|