Benvenuto Visitatore ( Connettiti | Registrati )

Cerca nel forum
Loading
Ricerca avanzata



Pagine : (32) « Prima ... 30 31 [32]   ( Vai al primo messaggio non letto ) Rispondi a questa discussioneInizia nuova discussioneNuovo Sondaggio

> MORIREMO TUTTI!!!, Lamentele su traduzioni ed edizioni - IV
 
skull
Inviato il: Venerdì, 16-Set-2022, 12:47
Quote Post


Anziano Inside
********

Gruppo: Members
Messaggi: 32172
Utente Nr.: 60
Iscritto il: 01-Lug-2004
Città: Le Nuvole



Visto che qui non è stato ancora riportato, segnalo il refuso più bello di sempre (dal volume Kang: Timeless):

Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!
PM
Top
 
kool
Inviato il: Venerdì, 16-Set-2022, 14:54
Quote Post


Divoratore di Mondi
********

Gruppo: Members
Messaggi: 25697
Utente Nr.: 1310
Iscritto il: 09-Lug-2005
Città: Mondo emerso



QUOTE (skull @ Venerdì, 16-Set-2022, 12:47)
Visto che qui non è stato ancora riportato, segnalo il refuso più bello di sempre (dal volume Kang: Timeless):

Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!

Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!
Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!
PM
Top
 
largand
Inviato il: Venerdì, 16-Set-2022, 15:16
Quote Post


Ufo Robot
******

Gruppo: Members
Messaggi: 14025
Utente Nr.: 4134
Iscritto il: 14-Ott-2008
Città: Favignana



QUOTE (skull @ Venerdì, 16-Set-2022, 12:47)
Visto che qui non è stato ancora riportato, segnalo il refuso più bello di sempre (dal volume Kang: Timeless):

Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!

Appena arriverà alle orecchie di quelli della Panini...ci resteranno di merda
Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!
!
PM
Top
 
Fedemone
Inviato il: Venerdì, 16-Set-2022, 16:36
Quote Post


Detective dell'Impossibile
**

Gruppo: Members
Messaggi: 2563
Utente Nr.: 4485
Iscritto il: 20-Apr-2009
Città: Milano



QUOTE (Luca2 @ Venerdì, 16-Set-2022, 11:45)
QUOTE (Fedemone @ Venerdì, 16-Set-2022, 10:24)
Sbaglio o nel volume Cosmo "56 Distretto" c'è un errore quando viene detto "Brand mi porterà dal suo maestro [...]"

Forse era "master" nel senso di padrone? Da quando in qua i gangster hanno un "maestro"?

Però in spagnolo non c'è l'ambiguità dell'inglese "master"... padrone è dueno (con la tilde) e maestro è maestro.
Certo, bisogna vedere su che edizione si sono basati, magari è francese o inglese.

Mi è sembrato di capire che l'edizione di riferimento sia quella Casterman, per cui la francese. Non so...
PMEmail Poster
Top
 
Jenny
Inviato il: Domenica, 05-Mar-2023, 17:04
Quote Post


Divoratore di Mondi
********

Gruppo: Members
Messaggi: 26492
Utente Nr.: 51
Iscritto il: 01-Lug-2004
Città:



QUOTE (lobo @ Martedì, 13-Feb-2018, 17:59)
a proprosito, dal fb della Panini:

AVVISO IMPORTANTE: Come accertato a seguito di vostre segnalazioni, il volume Star Wars Omnibus 5 è arrivato sugli scaffali delle fumetterie con, alla pagina 375, una tavola di Silver Surfer al posto della tavola prevista nella normale foliazione. Per fortuna la lettura delle oltre 550 pagine del volume non risulta compromessa ma ci scusiamo profondamente con tutti i lettori e con tutti i fan di Star Wars, garantendo che in un'eventuale ristampa futura l'errore verrà sanato.
Per permettervi di leggere la tavola mancante abbiamo deciso di pubblicare integralmente, sul nostro sito ufficiale, le pagine da 348 a 387 così da permettervi di leggerle online tutte d'un fiato!

Per caso qualcuno aveva salvato il file dell'episodio in questione?
PM
Top
 
Raven
Inviato il: Mercoledì, 29-Mar-2023, 00:17
Quote Post


Main Man
******

Gruppo: Members
Messaggi: 15859
Utente Nr.: 811
Iscritto il: 17-Ott-2004
Città: il Multiverso



A.X.E. Judgment Day: Morte ai Mutanti.

La mia copia ha un paio di sedicesimi invertiti, c'è una storia che inizia, si interrompe a metà, prosegue con la seconda parte di un'altra storia, poi ce n'è una di Pugno d'Acciaio e Loki interrotta dalla prima parte della storia precedente, poi continua quell'altra, poi si conclude quella di Pugno d'Acciaio e così via

Sono sfortunato io o è successo anche ad altri?
PM
Top
 
lobo
Inviato il: Mercoledì, 29-Mar-2023, 08:09
Quote Post


Berserk
****

Gruppo: Members
Messaggi: 9495
Utente Nr.: 2436
Iscritto il: 25-Ott-2006
Città: Milano



QUOTE (Raven @ Martedì, 28-Mar-2023, 23:17)
A.X.E. Judgment Day: Morte ai Mutanti.

La mia copia ha un paio di sedicesimi invertiti, c'è una storia che inizia, si interrompe a metà, prosegue con la seconda parte di un'altra storia, poi ce n'è una di Pugno d'Acciaio e Loki interrotta dalla prima parte della storia precedente, poi continua quell'altra, poi si conclude quella di Pugno d'Acciaio e così via

Sono sfortunato io o è successo anche ad altri?

Fallata tutta la tiratura, non so le modalità di cambio, non l ho preso
PMEmail Poster
Top
 
jelem
Inviato il: Venerdì, 21-Apr-2023, 19:40
Quote Post


Onslaught
********

Gruppo: Members
Messaggi: 31148
Utente Nr.: 1516
Iscritto il: 22-Ott-2005
Città:



Only registered users can see links
Registrati o Entra nel forum!


Non ho ben compreso i confini.
Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!


(Immagine da Facebook)
PM
Top
 
Peter Parkinson
Inviato il: Giovedì, 19-Ott-2023, 12:12
Quote Post


Little Nemo
*

Gruppo: Members
Messaggi: 149
Utente Nr.: 3451
Iscritto il: 11-Dic-2007
Città: Parma



Sempre a proposito di Conan: nell'Omnibus Vol. 9 di Conan Il Barbaro il What If... Wolverine Vs. Conan è assente nonostante gli annunci
PMEmail Poster
Top
 
lobo
Inviato il: Giovedì, 19-Ott-2023, 13:57
Quote Post


Berserk
****

Gruppo: Members
Messaggi: 9495
Utente Nr.: 2436
Iscritto il: 25-Ott-2006
Città: Milano



QUOTE (Peter Parkinson @ Giovedì, 19-Ott-2023, 11:12)
Sempre a proposito di Conan: nell'Omnibus Vol. 9 di Conan Il Barbaro il What If... Wolverine Vs. Conan è assente nonostante gli annunci

Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!


PMEmail Poster
Top
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 2 (2 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :

Topic Options Pagine : (32) « Prima ... 30 31 [32]  Rispondi a questa discussioneInizia nuova discussioneNuovo Sondaggio

 



[ Script Execution time: 0.0385 ]   [ 21 queries used ]   [ GZIP Abilitato ]