Anteprima Panini Marzo, anticipazioni di maggio, ex Mega di Marzo
antguaiana |
|
Little Nemo
Gruppo: Members
Messaggi: 154
Utente Nr.: 9725
Iscritto il: 14-Mar-2014
Città:
|
QUOTE (Starshadow @ Mercoledì, 21-Mar-2018, 02:41) | Il prossimo anteprima infatti recherà la rettifica: "Lei Ulca " di Giovanni Birne |
|
|
|
bgh |
|
Unregistered
Città:
|
Comunque Hulka è molto stiloso #cattivogusto
|
|
|
majinberto |
|
Agente T.N.T.
Gruppo: Members
Messaggi: 3327
Utente Nr.: 963
Iscritto il: 23-Dic-2004
Città:
|
QUOTE (bgh @ March 20, 2018 09:37 am) | QUOTE (Matador @ Martedì, 20-Mar-2018, 16:27) | Guarda, io in spagna ci ho vissuto e la lingua la parlo tranquillamente, ma proprio non mi piace leggere i fumetti americani tradotti da loro, anche perchè traducono tutto.
Per esempio quando vidi il volumozzo di Hulka (già il nome non si può sentire) ci feci un pensiero seriamente ma poi mi dissi vedrai che lo pubblicheranno puee in Italia.
Per il resto sono avanti anni luce, la vertigo tutta disponibile in edizioni bellissime e a prezzi tutto sommato accessibili. |
Fanno bene, dovremmo prendere esempio da loro Abbasso la sudditanza culturale L'italiano non deve piegarsi all'idioma yankee Comunque gli Anteprima sono sempre pieni di errori, non disperare in anticipo. |
Stavo per dirlo io...sto ultimo Anteprima è pieno di errori...
|
|
|
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (1 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
|