Sandman Deluxe, Rw-Lion 2014
-TK- |
|
Asterix
Gruppo: Members
Messaggi: 632
Utente Nr.: 10108
Iscritto il: 30-Giu-2014
Città:
|
Probabilmente intendeva solo dire che le motivazioni di altri editori le capiamo anche noi ininfluenti mortali. Quelli che mettono i soldi, per dire. XD
|
|
|
-TK- |
|
Asterix
Gruppo: Members
Messaggi: 632
Utente Nr.: 10108
Iscritto il: 30-Giu-2014
Città:
|
QUOTE | come la Salda Press? Capirle e criticarle, o non capirle e criticarle... tanto vale tongue1.gif |
Quella di f-yes era una critica, completa e ben costruita. La mia era solo una battutina di chi è in pausa alle 9.50 del mattino. XD
Cmq, non mi piacciono alcune scelte della Saldapress ma le capisco. La differenza è che capendole i prodotti della Salda continuo a comprarli volentieri. Con quelli della Lion tengo tutto al minimo (nello specifio, tra tutti i soldi he potrei lasciar loro prendo solo Sandman Overture. E anche con quello dopo la splash page cambiata di posizione nel primo numero vacillo :-p )
|
|
|
Bread Pak |
|
Spirito con la Scure
Gruppo: Members
Messaggi: 1775
Utente Nr.: 4852
Iscritto il: 07-Nov-2009
Città: Porto Tolle
|
QUOTE (preacher @ Martedì, 11-Nov-2014, 10:35) | Riguardo il fatto che Death sia in versione deluxe, e non in omnibus, be', la collana omnibus è dedicata a SANDMAN, non agli spin-off di altri personaggi. E le mini di Death sono da considerare spin-off. Seguendo il tuo ragionamento, negli omnibus avremmo dovuto mettere anche le mini e gli one-shot dedicati al Corinzio, alle Furie etc etc... La collana omnibus riguarda solo la serie di Sandman e le storie fuori-serie con protagonista Morfeo. Una scelta ben precisa e coerente. Infatti Death Deluxe non è legata alla collana Sandman Deluxe (se non dal formato), che ha una numerazione progressiva, al contrario del volume di Death. Che poi si possa mettere in fila sullo scaffale dopo i Sandman Deluxe è vero, ma editorialmente non sono "legati". |
Su questo non sono d'accordo, perfino in America hanno fatto l'absolute di Death con lo stesso stile degli omnibus di Sandman. Ci sono spin-off e spin-off, Death e Sandman Overture sono scritte direttamente da Gaiman e insieme alla serie regolare di Sandman andrebbe considerata come un unico corpo.
--------------------
Preferisco un fumetto governato dalla causalità anche se sembra casuale piuttosto che uno governato dalla casualità anche se sembra causale.
L'elenco quasi completo al 04/04/2018 dei fumetti che ho letto sul mio Profilo sezione interessi :P
Ogni volta che il computer suggerisce la password a Nite Owl un informatico muore...
|
|
|
-TK- |
|
Asterix
Gruppo: Members
Messaggi: 632
Utente Nr.: 10108
Iscritto il: 30-Giu-2014
Città:
|
QUOTE | questa cosa della supersplash cambiata... me la spieghi meglio? Non me ne sono accorto unsure.gif |
Mmm... premetto che ho visto l'albo originale numero 1 qualche tempo fa, per cui potrei ricordarmelo male. Nel caso chiedo scusa.
Cmq:
- C'è questa pagina "tripla" seguita da una pagina "quadrupla" (passami i termini). La prima con la "caduta" di Sandman e la seconda (meravigliosa ma non è questo il punto) con tutte le versioni di Morfeo.
- In Originale La prima parte della pagina "tripla" è a destra, tu volti e trovi questo vortice in una splash page "doppia" che è il seguito della pagina prima. Questa splash page si apre ad "ali di gabbiano", precipitandoti in mezzo ai Sandman. E' un effetto che riproduce l'essere risucchiati contro la propria volontà, o comunque trascinati, e ritrovarsi in mezzo ad altri sé stesso.
- Nella versione italiana la splash page è interamente su un foglio che si apre. Quindi hai una pagina a 4 fogli che si apre e la pagina tripla (più una immagine random che credo in originale fosse posta in coda al fascicolo e voltando questa paginona enorme c'è la splash page quadrupla con tutti i sandman.
Il risultato è un po' scomodo e perde l'effetto dell'originale. Effetto che magari è ininfluente per qualcuno ma che a me personalmente ha dato un po' fastidio vedere sacrificato.
|
|
|
ElCero |
|
Tessiragnatele
Gruppo: Members
Messaggi: 8400
Utente Nr.: 7611
Iscritto il: 29-Mar-2012
Città: Arezzo
|
QUOTE (Bread Pak @ Martedì, 11-Nov-2014, 10:02) | QUOTE (preacher @ Martedì, 11-Nov-2014, 10:35) | Riguardo il fatto che Death sia in versione deluxe, e non in omnibus, be', la collana omnibus è dedicata a SANDMAN, non agli spin-off di altri personaggi. E le mini di Death sono da considerare spin-off. Seguendo il tuo ragionamento, negli omnibus avremmo dovuto mettere anche le mini e gli one-shot dedicati al Corinzio, alle Furie etc etc... La collana omnibus riguarda solo la serie di Sandman e le storie fuori-serie con protagonista Morfeo. Una scelta ben precisa e coerente. Infatti Death Deluxe non è legata alla collana Sandman Deluxe (se non dal formato), che ha una numerazione progressiva, al contrario del volume di Death. Che poi si possa mettere in fila sullo scaffale dopo i Sandman Deluxe è vero, ma editorialmente non sono "legati". |
Su questo non sono d'accordo, perfino in America hanno fatto l'absolute di Death con lo stesso stile degli omnibus di Sandman. Ci sono spin-off e spin-off, Death e Sandman Overture sono scritte direttamente da Gaiman e insieme alla serie regolare di Sandman andrebbe considerata come un unico corpo.
|
|
|
|
preacher |
|
Arishem della IV Coorte
Gruppo: Addetti ai Lavori
Messaggi: 42177
Utente Nr.: 10
Iscritto il: 30-Giu-2004
Città: Firenze
|
QUOTE (ElCero @ Martedì, 11-Nov-2014, 10:31) | QUOTE (Bread Pak @ Martedì, 11-Nov-2014, 10:02) | QUOTE (preacher @ Martedì, 11-Nov-2014, 10:35) | Riguardo il fatto che Death sia in versione deluxe, e non in omnibus, be', la collana omnibus è dedicata a SANDMAN, non agli spin-off di altri personaggi. E le mini di Death sono da considerare spin-off. Seguendo il tuo ragionamento, negli omnibus avremmo dovuto mettere anche le mini e gli one-shot dedicati al Corinzio, alle Furie etc etc... La collana omnibus riguarda solo la serie di Sandman e le storie fuori-serie con protagonista Morfeo. Una scelta ben precisa e coerente. Infatti Death Deluxe non è legata alla collana Sandman Deluxe (se non dal formato), che ha una numerazione progressiva, al contrario del volume di Death. Che poi si possa mettere in fila sullo scaffale dopo i Sandman Deluxe è vero, ma editorialmente non sono "legati". |
Su questo non sono d'accordo, perfino in America hanno fatto l'absolute di Death con lo stesso stile degli omnibus di Sandman. Ci sono spin-off e spin-off, Death e Sandman Overture sono scritte direttamente da Gaiman e insieme alla serie regolare di Sandman andrebbe considerata come un unico corpo.
|
|
Pazienza.
|
|
|
ElCero |
|
Tessiragnatele
Gruppo: Members
Messaggi: 8400
Utente Nr.: 7611
Iscritto il: 29-Mar-2012
Città: Arezzo
|
QUOTE (preacher @ Martedì, 11-Nov-2014, 10:32) | QUOTE (ElCero @ Martedì, 11-Nov-2014, 10:31) | QUOTE (Bread Pak @ Martedì, 11-Nov-2014, 10:02) | QUOTE (preacher @ Martedì, 11-Nov-2014, 10:35) | Riguardo il fatto che Death sia in versione deluxe, e non in omnibus, be', la collana omnibus è dedicata a SANDMAN, non agli spin-off di altri personaggi. E le mini di Death sono da considerare spin-off. Seguendo il tuo ragionamento, negli omnibus avremmo dovuto mettere anche le mini e gli one-shot dedicati al Corinzio, alle Furie etc etc... La collana omnibus riguarda solo la serie di Sandman e le storie fuori-serie con protagonista Morfeo. Una scelta ben precisa e coerente. Infatti Death Deluxe non è legata alla collana Sandman Deluxe (se non dal formato), che ha una numerazione progressiva, al contrario del volume di Death. Che poi si possa mettere in fila sullo scaffale dopo i Sandman Deluxe è vero, ma editorialmente non sono "legati". |
Su questo non sono d'accordo, perfino in America hanno fatto l'absolute di Death con lo stesso stile degli omnibus di Sandman. Ci sono spin-off e spin-off, Death e Sandman Overture sono scritte direttamente da Gaiman e insieme alla serie regolare di Sandman andrebbe considerata come un unico corpo.
|
|
Pazienza.
|
beh ovvio, mica bisogna trovarsi d'accordo su tutto. voi scegliete in base ad un'ottica che oltre a tener conto delle fedeltà all'originale e dell'effetto deve anche tener conto della soddisfazione di molti, dell'aspetto economico e di molti altri fattori, noi tendiamo a tener conto di quello che più ci piace anoi e basta... ma non vuol dire che noi abbiamo sempre torto e voi sempre ragione
|
|
|
-TK- |
|
Asterix
Gruppo: Members
Messaggi: 632
Utente Nr.: 10108
Iscritto il: 30-Giu-2014
Città:
|
QUOTE (preacher @ Martedì, 11-Nov-2014, 10:29) | Ah, ho capito.
In originale sono DUE folder. In italiano è un folder unico. La leggibilità è la stessa, e le pagine sono correttamente inserite secondo il senso di narrazione. Non c'è nessun errore. Anzi. |
Io non ho mai parlato di errore. Ho solo detto che il cambiamento rispetto all'opera originale non mi è piaciuto. E che questa gestione "anzi" del materiale originale mi sta facendo considerare di lasciare anche l'ultima testata Lion.
|
|
|
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (1 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
|