Fables deluxe
missi |
|
Barbaro Cimmero
Gruppo: Members
Messaggi: 4687
Utente Nr.: 2073
Iscritto il: 19-Mag-2006
Città: faenza
|
QUOTE (Maxxheadroom @ Mercoledì, 24-Ott-2012, 14:14) | QUOTE (pangio @ Mercoledì, 24-Ott-2012, 13:54) | qualcuno mi può dire le traduzioni di questi volumi come sono ? |
Se non ricordo male agghiaccianti. Ed è triste visto che la serie merita moltissimo. Sempre se non ricordo male ancor peggio erano le traduzioni di Jack of fables (lì davvero alcuni fumetti erano totalmente incomprensibili)
|
JoF aveva delle traduzioni agghiaccianti.
Per fortuna anche la serie era bruttina....
missi
Ps.Fables invece è splendida.
|
|
|
Jonathan |
|
Little Nemo
Gruppo: Members
Messaggi: 115
Utente Nr.: 7753
Iscritto il: 05-Mag-2012
Città:
|
QUOTE (Raistlin @ Giovedì, 25-Ott-2012, 00:34) | QUOTE (d-devil @ Mercoledì, 24-Ott-2012, 18:06) | Finalmente un'edizione degna per una delle più belle serie vertigo di tutti i tempi! Meritava assolutamente l'edizione in cartonato!! Finalmente potrò levarmi dalle palle i brossurati planeta!! Spero prosegua indefinitamente, così da avere la serie completa in questo formato! |
|
Più che altro finalmente si dovrebbe riuscire a recuperare tutta la serie dato che molti volumi planeta sono esauriti. Certo avrei preferito qualcosa di più economico ma uno sforzo per "tanta grazia" dovrei riuscire a farlo
|
|
|
Raistlin |
|
Uomo d'Acciaio
Gruppo: Admin
Messaggi: 10840
Utente Nr.: 468
Iscritto il: 16-Lug-2004
Città: Bari
|
QUOTE (Jonathan @ Giovedì, 25-Ott-2012, 09:38) | QUOTE (Raistlin @ Giovedì, 25-Ott-2012, 00:34) | QUOTE (d-devil @ Mercoledì, 24-Ott-2012, 18:06) | Finalmente un'edizione degna per una delle più belle serie vertigo di tutti i tempi! Meritava assolutamente l'edizione in cartonato!! Finalmente potrò levarmi dalle palle i brossurati planeta!! Spero prosegua indefinitamente, così da avere la serie completa in questo formato! |
|
Più che altro finalmente si dovrebbe riuscire a recuperare tutta la serie dato che molti volumi planeta sono esauriti.
|
In effetti abbiamo parlato di traduzioni e prezzi di volumi che di fatto sono tutti irreperibili, più che esauriti . QUOTE | Certo avrei preferito qualcosa di più economico ma uno sforzo per "tanta grazia" dovrei riuscire a farlo |
Per questa serie, IMHO, ne vale la pena .
|
|
|
Jonathan |
|
Little Nemo
Gruppo: Members
Messaggi: 115
Utente Nr.: 7753
Iscritto il: 05-Mag-2012
Città:
|
Comunque non ho capito se è già uscito o no? Una volta dicono 19, una volta 26... Questa settimana non sono riuscito ancora ad andare dal fumettaio...
--------------------
"Non dovete perdere la speranza...anche quando vedrete il vostro mondo in rovina, anche quando gli amici intorno a voi moriranno uccisi da esseri che nulla più hanno di umano... esseri che voi stessi avrete contribuito a creare... Bene anche allora dovrete alzare lo sguardo alle stelle e capire che il destino dell'uomo non è ancora segnato, capire che solo l'uomo, e nessuna macchina, per quanto complessa e sofisticata possa essere, può veramente imparare dai propri errori e vincere le avversità... che solo l'uomo in ogni sua possibile manifestazione, troverà la via della pace, della fratellanza, la via delle stelle..."
|
|
|
pangio |
|
Vendicatore Onorario
Gruppo: Members
Messaggi: 6047
Utente Nr.: 6788
Iscritto il: 01-Ago-2011
Città: Napoli
|
Grazie per le info. Alla fine ho capito che se voglio leggere Fables devo comprare ecessariamente questa edizione de luxe, perchè parte dei precedenti volumi è esaurita, e sappiamo che sugli arretrati Planeta vige il più assoluto mistero e, perchè alcune traduzioni sono molto "creative", per usare un eufemismo. Ma allora mi chiedo: perchè questa ristampa così lussuosa e costosa? Il primo volume contiene i numeri da 1 a 10 della serie americana che mi pare sia arrivata a 100 albi, per cui occorreranno 10 volumoni brossurati al modico prezzo finale di 270 € ( salvo aumenti futuri). E' vero che siamo appassionati ma, almeno il sottoscritto, deve pagare fitto, bollette, cibo e altro per poter vivere. Conclusione? Anche se mi spiace, rinuncio all'acquisto, come a suo tempo ho fatto per Cerebus, anche se in quest'ultimo caso il motivo più che economico era esistenziale nel senso che non avevo alcuna certezza di vedere in vita la conclusione della collana della Black Velvet ( spero che nessuno si incaziz per questo brevissimo OT) eper come sta procedendo la cosa non credo di essermi sbagliato.
|
|
|
wraith |
|
Tessiragnatele
Gruppo: Members
Messaggi: 8462
Utente Nr.: 2020
Iscritto il: 28-Apr-2006
Città: Terra-13
|
QUOTE (pangio @ Giovedì, 25-Ott-2012, 14:17) | Il primo volume contiene i numeri da 1 a 10 della serie americana che mi pare sia arrivata a 100 albi, per cui occorreranno 10 volumoni brossurati al modico prezzo finale di 270 € ( salvo aumenti futuri). |
A dire il vero anche di più. Già il terzo avrà qualche numero in meno, e nel quarto ci saranno 5 episodi più la mini 1001 fiabe di neve (molto bella e anche abbastanza importante per la continuity). Il sesto avrà solo 6 numeri (anche se uno è doppio). E immagino anche che includeranno tutto Il grande incontro delle fiabe (anche se spero di no). Ci vorranno non meno di 12-13 volumi per arrivare al numero 100. Io alla fine la faccio perchè i volumi non escono spessissimo, in genere ogni 7-8 mesi, e perchè non seguo più 2-3 serie ormai, quindi è una spesa "fattibile". E poi, come dici Murdock, i volumi esteticamente parlando sono meravigliosi (quelli americani, almeno).
--------------------
[IMMAGINE ELIMINATA PER SPAM] ================================== "So please, please, please Let me, let me, let me Let me get what I want This time Haven't had a dream in a long time See the life I've had Could make a good man bad So for once in my life Let me get what I want Lord knows it would be the first time"
|
|
|
Benjamin Linus |
|
Detective dell'Impossibile
Gruppo: Members
Messaggi: 2875
Utente Nr.: 4753
Iscritto il: 14-Set-2009
Città: l'isola
|
A me comunque il fumettaro ha detto che non saranno tipo-omnibus, ma normali cartonati che raccolgono al massimo 2 arc. Per quello che posso vedere ora questo primo numero contiene il primo volume planeta (primi 2 tp magic) Non dimentichiamoci che anche i primi volumi planeta erano belli corposi.... Questo non toglie nulla alla bonta dell'opera, che sara sicuramente piu curata e senza cialtronate, ma molto piu costosa
|
|
|
Benjamin Linus |
|
Detective dell'Impossibile
Gruppo: Members
Messaggi: 2875
Utente Nr.: 4753
Iscritto il: 14-Set-2009
Città: l'isola
|
QUOTE (Raistlin @ Venerdì, 26-Ott-2012, 16:33) | QUOTE (Benjamin Linus @ Venerdì, 26-Ott-2012, 16:49) | A me comunque il fumettaro ha detto che non saranno tipo-omnibus, ma normali cartonati che raccolgono al massimo 2 arc.
Per quello che posso vedere ora questo primo numero contiene il primo volume planeta (primi 2 tp magic) Non dimentichiamoci che anche i primi volumi planeta erano belli corposi....
Questo non toglie nulla alla bonta dell'opera, che sara sicuramente piu curata e senza cialtronate, ma molto piu costosa |
Sono volumi cartonati e di dimensioni più grandi dei volumi normali. Contengono due archi narrativi anziché uno.
Il primo volume della Planeta ne conteneva due, ma era l'unico (perché ristampava gli unici della Magic Press già fatti in Italia), gli altri erano tutti da uno.
Per il resto si possono chiamare Omnibus o Deluxe o come preferite.
|
Non so... I volumi planeta 2 e 3 contengono 8 episodi ciascuno, non solo il singolo arc di 5-6 numeri. Voglio vedere come si muovono e come varia il prezzo. Secondo con i primi 3 planeta ci fanno i primi 3 deluxe (che costeranno piu del doppio al confronto) Sto dicendo questo perche continuo a trovare l'operazione molto costosa. ...si beh, e' una deluxe. Ovvio...
|
|
|
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 0 (0 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
|