Versione stampabile della discussione
Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale |
Comicus Forum > Dark Horse, Image, e altri fumetti americani > Richard Corben!!!! DEN!!! |
Inviato da: Sacripante il Mercoledì, 20-Lug-2011, 16:21 |
qualcuno ha idea di come procurarsi la saga di DEN??? Di Corben possiedo Bloodstar e il primo volume di Den edito dalla Milanolibri, il secondo non lo riesco a trovare da nessuna parte. Ho anche un po' di albi della Comicart e di AlterAlter, ma sono tutti numeri sparsi, che non hanno fatto altro che mandarmi in confusione riguardo allo svolgersi delle vicende di Den... Perchè Zeck gira su un'isola volante? Perchè Scon il figlio di Zeck diventa quel pozzo di malvagità che è diventato??? Come si pone l'episodio "I figli del fuoco" rispetto alla serie??? |
Inviato da: Termidoro il Mercoledì, 20-Lug-2011, 19:19 | ||
Qui c'è la bibliografia italiana di tutte le opere di Corben magari potrà esserti d'aiuto: http://www.glamazonia.it/old/biblio/corben/corbbiblio.htm ciao! |
Inviato da: Sacripante il Giovedì, 21-Lug-2011, 10:19 |
grazie mille termidoro, anche se alcuni dubbi continuano a persistere... |
Inviato da: Termidoro il Giovedì, 21-Lug-2011, 17:30 | ||
Guarda, di Corben ho letto veramente poco quindi dal punto di vista delle storie non posso esserti d'aiuto, però se vuoi puoi contattare l'autore della bibliografia (l'indirizzo mail lo trovi all'inizio della pagina) e chiedere direttamente a lui. Ti assicuro che risponderà senza problemi perchè lo conosco e siamo entrambi collaboratori nella realizzazione delle altre bibliografie che trovi sul sito! Digli pure che ti mando io! ciao! Gabriele |
Inviato da: Vic Sage il Giovedì, 21-Lug-2011, 17:33 |
Purtroppo non rileggo la saga di Den da parecchi anni, quindi i ricordi sono un pò sbiaditi, e il fatto che la progressione degli eventi non sia perfettamente lineare e che la personalità dei personaggi cambi da episodio ad episodio (vedi Kath) non aiuta... Poi considera che ci sono 2 Den (3 con il protagonista di Denz) e Kil (in Figli del Fuoco) e Kath sono praticamente uguali sebbene siano due personaggi diversi. Comunque l'ordine cronologico di lettura è: 1) Den 3: Children of Fire (Figli Del Fuoco & Den - Best Comics #14) 2) Den Saga 2-3-4 (inedito?) 3) Den 1: Neverwhere (Den - Viaggio Nel Paese Di Giammai - volume Milano Libri) 4) Den 2: Muvovum (omonimo - volume Milano Libri) 5) Den 4: Dreams (Den - Best Comics #8) 6) Den 5: Elements (Den: Elementi - Best Comics #10) 7) Den Saga 1 (inedito?) 8) Denz - Penthouse Comix No.15-20 (inedito) Auguri per il reperimento della saga, vale veramente la pena. P.S. Forse la stanza giusta era "Dark Horse, Image, e altri fumetti americani". |
Inviato da: Il_Buon_Mario il Giovedì, 21-Lug-2011, 17:58 | ||
Grazie grazie, intanto te lo dico io! Ora vedo di fare un po' d'ordine in testa rileggendo che io, pur avendoli, facevo confusione lo stesso ...conoscevo e avevo indicato anch'io in altro topic la bibliografia di glamazonia ma non ero riuscito a capire bene l'ordine di lettura leggendoli a caso mentre li recuperavo (nell'arco di lungo tempo)...tu lo hai tratto da lì? Le date delle edizioni NON fanno ordine cronologico vero? O si e sono io che ho capito meno dell'emerito che pensavo di aver capito? |
Inviato da: Vic Sage il Giovedì, 21-Lug-2011, 19:47 | ||||||||
Prego.
No
Certo che no, visto che Figli del Fuoco è un prequel realizzato a metà saga e pubblicato come ultimo volume in Italia.
Guarda, le cose sono un pò incasinate, però considera che Mal (in Figli del Fuoco) è il primo Den e c'è chi pensa che Kil sia la Regina Rossa, anche se a me sembra abbastanza improbabile, comunque consulta il link di seguito e vedrai che molte cose (non tutte ) ti si chiariranno. http://www.muuta.net/Articles/DensLegacy.html Muuta.net è il sito imprescindibile per i fan di Corben. |
Inviato da: Il_Buon_Mario il Giovedì, 21-Lug-2011, 20:22 | ||||||||||
again ...e per fortuna non è uno dei miei preferiti Corben altrimenti sarei impazzito da tempo per eccesso di ricerche |
Inviato da: anarchik il Giovedì, 21-Lug-2011, 20:31 | ||
.....ecco, chiarite un po' le idee anche a me... ....io ho i due volumi della Milano Libri e basta, poi anni dopo avevo letto un Best Comics (credo Figli del Fuoco ) ma non ne ho un ricordo entusiasmante...................certo che magari letti in ordine potrebbe migliorare, forse...... invece approfitto per chiedere :
io non sono mai riuscito a trovare questo, invece..... ...com'è ? merita ? |
Inviato da: Il_Buon_Mario il Giovedì, 21-Lug-2011, 20:45 | ||
Ancora non lo hai trovato...azz! Mi sa che lo vuoi pagar niente allora ...c'è sempre su ebay et similia...Den II è più difficile... |
Inviato da: Sacripante il Venerdì, 22-Lug-2011, 11:46 |
sarà una fatica tremenda rimettere tutto insieme... Ma con le idee schiarite è tutta un'altra cosa P.S. avete notato che pure su ebay, e in internet in generale, abbonda Den 1 della milanolibri ed il 2 è inesistente? P.P.S. non è irritante il fatto che corben disegni solo superdotati, pelati o dalla fluente chioma bionda, che sembrano tutti uguali, e tu non li distingui e non riesci a ricomporre un mazza del quadro generale?! |
Inviato da: anarchik il Venerdì, 22-Lug-2011, 14:43 | ||||||||
....secondo me ce la possiamo fare.....
...è vero, il 2 non si trova, boh...............bloodstar sì, invece, ma sono povero...
.......ci sono anche le supertopone con la quinta di seno...............ah, già, il quadro generale...
...comunque muuta che sito è ? devo prendere ferie x approfondire.... |
Inviato da: Sacripante il Venerdì, 22-Lug-2011, 15:01 |
Bloodstar e Den1 li comprò mio padre alla loro uscita, non comprò mai il 2 perchè con quei soldi acquistò Casa dorata di Samarcanda e Una Ballata del mare Salato (uno dei tanti motivi per cui non soffro Pratt) In una fumetteria a Roma, l'anno scorso, mi sono accaparrato Mondo Mutante |
Inviato da: cortomaltese il Venerdì, 22-Lug-2011, 15:21 |
Io per fortuna ma anche purtroppo l'ho recuperato tutto in pdf.... |
Inviato da: Sacripante il Venerdì, 22-Lug-2011, 15:32 |
cortomaltese, devi inviarmelo! Ritiro tutto quello che ho detto su Pratt |
Inviato da: Vic Sage il Venerdì, 22-Lug-2011, 16:13 | ||||
Merita... merita... E' un adattamento di un racconto di Robert E. Howard, "The Valley of the Worm". E' ambientato in un mondo selvaggio di tribù guerriere (il genere è sword and sorcery), ma c'è anche la storia dell'amore proibito per Helva e dell' amicizia con Grom, con un finale malinconico. Questa pagina rappresenta la prova dei denti di Ymir (che consiste nel camminare lungo un percorso irto di pali appuntiti mentre dai lati 2 file di uomini bastonano il malcapitato), sostenuta da Bloodstar per (click to show/hide) Questa è la prima versione in toni di grigio in seguito ricolorata dallo stesso Corben, quella della Milano Libri è a colori. |
Inviato da: Sacripante il Venerdì, 22-Lug-2011, 16:33 |
ricordiamo anche che bloodstar è considerata la prima graphic novel della storia |
Inviato da: Vic Sage il Venerdì, 22-Lug-2011, 17:12 | ||
Non è esattamente così, è la prima che chiama sè stessa graphic novel e comunque nello stesso anno (1976) esce anche "Chandler: Red Tide" di Steranko, mentre "Contratto con Dio" è del 1978. La prima è Blackmark di Archie Goodwin e Gil Kane del 1971. |
Inviato da: Il_Buon_Mario il Venerdì, 22-Lug-2011, 17:30 | ||||
Restringiamo il campo agli U.S.A...."della storia" è scorretto... Nel 1967 viene presentata e pubblicata a Lucca La rivolta dei racchi di Buzzelli e sempre del 1967 è Una ballata del mare salato di Pratt...è piuttosto difficile sostenere che la prima non sia una graphic novel, al massimo la seconda....per stare in Italia...(non sono del tutto certo poi che siano le primissime, ma mi pareva di si) ...per quanto poi secondo me il termine non abbia un significato proprio, nè una valenza distintiva...ma questo è un altro discorso... |
Inviato da: Vic Sage il Venerdì, 22-Lug-2011, 17:47 | ||||||
Giustissimo. |
Inviato da: Cap.Crumb il Venerdì, 22-Lug-2011, 19:21 |
stanza sbagliata, chi sapesse se il fumetto ha origini francesi lo dica così la metto nella stanza "BD" |
Inviato da: Vic Sage il Venerdì, 22-Lug-2011, 19:25 | ||
Adaptation by Richard Corben and John Jakes First edition: 1976. The Morning Star Press, Leawood, Kansas. La stanza giusta è "Dark Horse, Image, e altri fumetti americani". |
Inviato da: Cap.Crumb il Venerdì, 22-Lug-2011, 19:38 | ||||
bè, stava in "off-comics"... quindi, missione compiuta... p.s. buon_mario |
Inviato da: Vic Sage il Venerdì, 22-Lug-2011, 20:03 | ||||||
Comunque i dati che ho postato si riferivano a Bloodstar, ma per Den la sostanza non cambia visto che la primissima pubblicazione è in USA su Grim Wit n.2 del settembre 1973 della Last Gasp, si interrompe e viene ricominciata e terminata sul Metal Hurlant francese nel 1975 per poi essere ripubblicata a breve distanza sulla versione USA della rivista (Heavy Metal). |
Inviato da: Uomo che Ride il Venerdì, 22-Lug-2011, 20:03 |
Sono pazzo a sperare che qualcuno in Italia faccia un paio di Integrali? |
Inviato da: Il_Buon_Mario il Venerdì, 22-Lug-2011, 20:09 | ||
Grazie a te per avermi dato occasione di tornare ad essere il tuo rompico@#! personale |
Inviato da: anarchik il Sabato, 23-Lug-2011, 12:25 | ||
... ...anch'io Corto Maltese non l'ho mai digerito, ma prima o poi riproverò con più impegno... ...di Corben io personalmente ti consiglierei anche di recuperare "Le mille e una Notte", bellissimo, ricordo ancora la sera che lo lessi (parecchio fa ), è una delle opere che ha cambiato la mia concezione di fumetto, per la prima volta mi succedeva che le immagini si animassero davanti ai miei occhi... ....va beh, forse ero un po' alticcio... |
Inviato da: anarchik il Sabato, 23-Lug-2011, 12:29 | ||||||
Vic x la trama e l'assaggino...........appena ho due soldi vedo di accattarlo........anche se non vado matto per ebay.... |
Inviato da: anarchik il Sabato, 23-Lug-2011, 12:32 | ||
.....pensa che io non riuscivo neanche a pensarla una cosa del genere............. comunque magari |
Inviato da: marco il Mercoledì, 27-Lug-2011, 22:51 | ||||
di ristampare corben ne ho parlato un paio di anni fa a lucca con Brolli ...pare che i materiali per farlo ci siano ma è l'autore che non vuole |
Inviato da: marco il Mercoledì, 27-Lug-2011, 22:54 | ||||||
che fosse una versione in b/n precedente non lo ricordavo allora vale la pena rimediare i vecchi alter alter ? era in b/n se non ricordo male |
Inviato da: Uomo che Ride il Mercoledì, 27-Lug-2011, 23:56 | ||||||
Non gli piacciono i soldi? |
Inviato da: Il_Buon_Mario il Sabato, 03-Set-2011, 20:02 | ||
Magari qualcuno può confermarmi ciò di cui parla anche la bibliografia di Glamazonia e se anche Lo Straordinario Mondo è a colori e in b/n come Mondo Mutante? Dovrebbe essere così perchè su vari siti è specificato che è una seconda edizione... Qui la questione:
Nota: il titolo non deve indurre in confusione con il volume IL MONDO STRAORDINARIO DI RICHARD CORBEN (Collana Umanoidi #6, Nuova Frontiera 1982) (sempre dalla stessa pagina) |
Inviato da: Vic Sage il Mercoledì, 14-Set-2011, 17:17 | ||||
E' sicuramente la ristampa di Mondo Mutante (in entrambe le edizioni a colori) in un formato leggermente diverso, la differenza principale sta nella carta utilizzata, in una edizione è porosa, nell'altra è più lucida. Non ricordo se in entrambe o in una sola edizione sono presenti le 2 storie brevi: "Era grande, grande, grande..." (bella short di Bruce Jones) e "Missione di soccorso" le quali, se ricordo bene, dovrebbero essere entrambe in b/n. A breve controllo e ti faccio sapere. |
Inviato da: Il_Buon_Mario il Mercoledì, 14-Set-2011, 17:37 | ||
Grazie! Su Mondo Mutante "Missione di soccorso" è in b/n mentre "Era grande, grande, grande..." ha prologo ed epilogo in b/n e per il resto è a colori ...e poi...sarà un'eresia ma credo che a me alla fine Corben piaccia più in b/n che a colori... |
Inviato da: Vic Sage il Giovedì, 15-Set-2011, 11:23 | ||||
Controllato, ricordavo bene, le 2 edizioni hanno contenuto identico, si differenziano solo per la copertina, per il fatto che la seconda edizione è leggermente più piccola (un paio di millimetri per lato), ha carta porosa e opaca mentre nella prima è più lucida, manca della piccola biografia di Corben presente sulla prima. La presenza di pagine a colori e b/n in "Era grande, grande, grande..." c'è anche in originale, credo che si giustifichi col fatto che prologo e epilogo si svolgono nel presente mentre la parte centrale è ambientata nel passato. Se vi fossero sfuggite ecco le uscite italiane degli ultimi anni (Starr è uscito la settimana scorsa): L'antro dell'orrore e Starr sono volumi interamente disegnati da Corben, nei restanti sono presenti altre storie di diversi disegnatori. |
Inviato da: Il_Buon_Mario il Giovedì, 15-Set-2011, 11:42 | ||
Gentilissimo, grazie mille ancora (appena giuntomi L'antro dell'orrore... ) |
Inviato da: dream-picker il Giovedì, 15-Set-2011, 11:48 | ||||
alcune puntate di den su alter sono uscite in bianco e nero. solo in volume sono state stampate a colori come in originale. beh--in b-n ci son degli effetti di ombre che lo rendono fantastico, se uscicee una versione simile in volume lo comprerei al volo |
Inviato da: Il_Buon_Mario il Giovedì, 15-Set-2011, 13:18 | ||
Quasi quasi... (in effetti le sue carnazze potrebbero risultare più attraenti in b/n ) |
Inviato da: Vic Sage il Giovedì, 15-Set-2011, 18:26 | ||||
Prego
Ma deliziamo anche chi non ce l'ha... P.S. Come già detto in precedenza Bloodstar fu originariamente pubblicato in volume in b/n, successivamente Corben stesso aggiunse il colore per la serializzazione su Heavy Metal. |
Inviato da: dream-picker il Lunedì, 31-Ago-2015, 12:54 | ||
approfittando di un paio di acquisti recenti, sto rileggendo la saga in questi giorni. io tutto sommato mi sto trovando bene a rileggerla nell'ordine di creazione: 0 - For the Love of Daemon - 1972 Inedito in Italia. (mai raccolto in un volume di Den neanche all'estero) 1 - Neverwhere - 1973/1978 Den: Viaggio nel paese di Giammai, Marzo 1979, Milano Libri Edizioni, cartonato. 2 - Muvovum - 1981/1983 Den 2, Dicembre 1983, Milano Libri Edizioni, cartonato. 3 - Children of Fire - 1987/1988 Best Comics n.14 - Figli del fuoco & Den, Aprile 1993, Comic Art, brossurato. 4 - Dreams - 1988 Best Comics n.8 - Den, Ottobre 1992, Comic Art, brossurato. 5 - Elements - 1988/1989 Best Comics n.10: Den: Elementi, Dicembre 1992, Comic Art, brossurato. 6 - DenSaga - 1992/1994 Inedito in Italia. (oltre alla miniserie americana di 4 numeri, per chi mastica il francese, questa storia è contenuta in 2 volumi cartonati della Toth: Den: La quête Tome 1, Ottobre 1999 Den: La quête Tome 2, Gennaio 2000) 7 - Denz - 1996/1997 Inedito in Italia. (non esiste un edizione in volume neanche straniera, però i Penthouse Comix n.15/20, su cui è stata pubblicata a puntate, sono disponibili in formato kindle in lingua inglese) cmq la ricostruzione cronologica è corretta: Children of Fire racconta la storia antecedente a Neverwhere. DenSaga inizia il racconto dove finisce Elements, ma al termine del n.1 parte un lungo flashback che narra gli eventi successivi ai Figli del fuoco, e si protrae fino a metà del quarto albo, per poi ritornare alla linea temporale iniziale. p.s.:in For the Love of Daemon, storia di 7 tavole, pubblicata su Fangor n.4, non compare Den, ma è ambientata nel suo universo, esordiscono Zomug e l'isola di Zeg, che troviamo in Children of Fire. pagine da Best Comics n.14 e Fantagor n.4: |
Inviato da: dream-picker il Lunedì, 31-Ago-2015, 13:01 |
Grim Wit n.2, con la prima puntata di Den (Neverwhere), che verrà poi ristampata su Metal Hurlant ed Heavy Metal, e Fantagor n.4 |
Inviato da: dream-picker il Mercoledì, 02-Set-2015, 14:15 | ||
rettifica: nei n.2 e 3 il flashback dei Figli del Fuoco viene interrotto da 2 sequenze di 4 tavole ciascuna ambientate nel presente di Den. lo schema è: DenSaga 1 - Den: 20 tavole DenSaga 2 - Children of Fire: 16 tavole, Den: 4 tavole DenSaga 3 - Children of Fire: 16 tavole, Den: 4 tavole DenSaga 4 - Children of Fire: 20 tavole, Den: 8 tavole nel primo volume francese (DS 1/2) è rispettato l'ordine dei comicbooks, nel secondo (DS3/4) l'impaginazione è: Children of Fire: 16 + 20 tavole, Den: 4 + 8 tavole |
Inviato da: LondonOrbital il Mercoledì, 02-Set-2015, 22:31 |
Solo per ringraziare gli eroici rivitalizzatori di questo topic. A me la saga di Den appassiona tantissimo. Purtroppo non sono ancora riuscito a procurarmi i volumi e gli albi inediti in italiano, nonostante le non poche trasferte all'estero che mi è capitato di fare per lavoro. |
Inviato da: dream-picker il Giovedì, 03-Set-2015, 01:29 | ||
grazie fratello beh... era cmq da qualche anno che ero in caccia...il 2015 è stato magico. a febbraio ho trovato una libreria francese che aveva entrambi i volumi e che vendeva il primo a prezzo di copertina perchè aveva un angolo ammaccato e con un abrasione. in precedenza mi era capitato di trovarlo un paio di volte ma chiedevano 40 e 50 eur perchè è esaurito... e proprio non mi andava. ...e ad agosto mi è andata troppo di culo a trovare un collezionista di comics underground che vendeva un bel po' della sua roba e gli ho preso le miniserie complete di Fantagor, Grim Wit e Captain Guts (l'ultimo non centra niente con Corben, ma è sguarosissimo) ora mancano i PenthouseComix... ma credo che a natale mi regalerò la versione kindle. non sono ancora riuscito a trovarli, non dico la sequenza completa...ma almeno 4 insieme...nada. o pezzi singoli o al massimo coppie. |
Inviato da: dream-picker il Giovedì, 03-Set-2015, 14:21 | ||||
come promesso su diurne. magari ho scoperto l'acqua calda e i tuoi dubbi erano altri...cmq ci provo. ordine di visione/letture ideale: - The Movie: Neverwhere - 1968 - Den: Viaggio nel paese di Giammai, Marzo 1979, Milano Libri Edizioni, cartonato. - Den 2, Dicembre 1983, Milano Libri Edizioni, cartonato. - Best Comics n.8 - Den, Ottobre 1992, Comic Art, brossurato. - Best Comics n.10: Den: Elementi, Dicembre 1992, Comic Art, brossurato. - For the Love of Daemon - Inedito in Italia. (facoltativo) - Best Comics n.14 - Figli del fuoco & Den, Aprile 1993, Comic Art, brossurato. - DenSaga - Inedito in Italia. - Denz - 1996/1997 - Inedito in Italia. nel cortometraggio del 1968 vengono introdotti alcuni personaggi: lo zio Dan, la Regina e Gel; è completamente in continuity, alcuni riferimenti al passato che fanno i personaggi in Viaggo nel paese di Giammai e le visioni di Den sono un riassunto di questo breve film di animazione, visionabile sul tubo; non è mai stato tradotto: https://www.youtube.com/watch?v=JM3hjD_W0yI Giammai e Muvovum scorrono abbastanza lisci; i casini per me sono arrivati con i testi di Ravelstroke, onirici e non lineari temporalmente; la scarsa traduzione ha dato la botta di grazia. non ho gli albi della miniserie originale della Fantagor (sequenza 1/7 diDen n.1/10) per cui non posso fare dei confronti diretti però ci sono sicuramente degli errori; pag. 8 di Elementi: Zandor si riferisce a Wyn chiamandola sorella, mentre è sua figlia. sono personaggi già apparsi in Muvovum, ma Ravelstroke li tira fuori dal cilindro liquidando la loro reentree con 'Den ha rintracciato lui' e 'Scon tiene in ostaggio lei'. fra le libertà dello scrittore e le traduzioni un tanto al kilo non ci si muove agevolmente. a suivre |
Inviato da: dream-picker il Giovedì, 03-Set-2015, 15:45 |
Le difficilta ho iniziato a trovarle con i 2 Best comica scritti da ravelstroke. Il primo capitolo è completamente onirico. È una visione di den di quello che potrebbe essere il suo futuro. La vicenda 'reale ' inizia col den grasso. Come sia finito così lo scrittore lo spiega attraverso le sue memorie. La difficoltà di discernimento fra realtà è sogni è data da molti fattori: le memorie raccontano eventi che il lettore riconosce in quanto narrati in neverwhere e muvovum ed eventi avvenuti fra muvovum e la nuova min serie, inoltre appaiono nuovi personaggi e i vecchi rientrano in scena magicamente senza che ci venga rivelato nulla del loro passato |
Inviato da: dream-picker il Giovedì, 03-Set-2015, 15:58 |
Cmq. ..districandoci tra sogno e realtà scopriamo che dopo il finale di muvovum, den e Kath si sono separati per dar la caccia agli uomini di scon, den ha trovato i suoi vestiti insanguinati e credendo la morta è entrato nello stato di depressione apatica in cui lo ritroviamo |
Inviato da: dream-picker il Giovedì, 03-Set-2015, 18:11 |
fra lotte e peripezie varie si arriva allo showdown finale fra den, scon, kath e la regina. finale che non avevo mai capito fino a ieri sera. il dialogo delle 2 donne è criptico: K: mi hai guidata in quel luogo. poi mi hai lasciata sola e ho aspettato che tu ritornassi. RR: mi sono pentita del tiro che ti avevo giocato. e ho cercato per te la vera Kath K: lei mi ha aiutato a fuggire. ... bòh...scritto così non vuol dire niente. sembra il riassuntino di qualcosa che non abbiamo visto, cosa a cui, ahimè Ravelstroke ci aveva abituato (l'incontro con Jussi e suo padre, il rapporto di amicizia con Gastheilm, il ritrovamento di Zandor e Dort, il rapimento di Wyn, sono tutte cose liquidate con poche frasi e date per acquisite). invece... l'illuminazione mi è venuta alla prima vignetta di pagina 78; nelle letture precedenti avevo scambiato questo passaggio come un ricordo inserito da Ravelstroke e mai visto prima, (come l'ultima vignetta di pagina 38 del volume precedente)... invece quella vignetta rappresenta il finale di Muvovum e ne stravolge il senso. in quell'ottica si riesce a dare un significato al dialogo con Kath e la Regina che avrebbe dovuto essere scritto: K: mi hai accompagnata(Den non l'ha guidata sulla terra, era una decisione di Kath, che Den ha assecondato) nel nostro mondo (in quel luogo non significa nulla, bisognava chiarire dove fosse Kath) . poi mi hai lasciata sola e ho aspettato che tu ritornassi. RR: mi sono pentita del tiro che ti avevo giocato. e ho cercato per te la vera Kath K: lei mi ha aiutato a ritornare. (Kath non era prigioniera sulla terra, aveva scelto lei di tornarci) ripeto: non so come sia il testo originale...però il significato da trasmettere avrebbe dovuto essere questo per rendere comprensibile il finale. è la grana dei traduttori che non conoscono i fumetti che traducono. il prima possibile le considerazioni su figli del fuoco e densaga (di questultima ho appena trovato anche la mini americana e preferisco leggerla anche in quella edizione, dato che col francese me la cavo peggio) |
Inviato da: Moreno Roncucci il Venerdì, 04-Set-2015, 03:26 |
Io li ho tutti, in originale. K: "Yes! All this time she's deceived you! She whispers love, but all she really desire are the Nar stones" RQ: "It's true, Den. I tricked you. And I AM filled with selfish obsessions" K: "Remember, you took me to that place. Then you left me. I waited for you to return" (alla fine del secondo volume Den accompagna Kat sulla Terra, intenzionato a stare con lei, ma poi ritorna da solo a Neverwhere) RQ: "I abhorred the charade I created, so I sough the real Kath for you" (è da dire che il fatto che "Kath" fosse in realtà la Regina Rossa si capiva bene da subito, sin dal momento in cui "tornava"...) K: "She helped me escape, but she'll not take my place now. I have come for you" RQ: "Hear the worst Den: I did kill Zeg, but if you'll let me, I'll tell you why" K: "I love you" RQ: "I love you" |
Inviato da: dream-picker il Venerdì, 04-Set-2015, 12:13 | ||
grazie, sei un mito. quindi la traduzione è stata fedele all'originale. la scelta dei verbi potrebbe avere un senso nell'ottica di sottolineare il cambiamento di Kath, che da amante disinibita, in Neverwhere, è diventata la polemica e rivendicativa metà della coppia scoppiata; da quel punto di vista è emblematico che accusi Den di averla portata via, mentre la scelta era stata sua, ed aveva spinto Den a seguirla controvoglia. cmq, senza pretendere di voler fare lo scrittore, son convinto che sarebbe stato meglio usare al posto di you took me to that place. Then you left me. qualcosa tipo you took me back to the earth oppure to our old world. Then you left me. alla prima lettura avevo pensato a quando si erano lasciati per dare la caccia ai soldati di Scon...e individuato la sostituzione della regina al momento dell'episodio sottomarino. col senno di poi è vero che il carachter presentava fin da subito l'aspetto psicologico della regina, guerriera determinata, mentre Kath era la classica donzella in pericolo; però si poteva anche imputare al tempo trascorso la trasformazione...in fin dei conti anche Den era irriconoscibile, apatico e smidollato; la sua compagna avrebbe potuto cambiare in senso opposto. ...e francamente anche volendo dubitare di Kath fin dall'inizio, non penso che nessuno abbia chiuso il volume di Muvovum subodorando l'inganno. per questo anche citare il lago Meek è stato un po' superficiale; dalla avventura precedente, e quindi, per molti, dalla sua lettura, erano passati degli anni...chi si ricordava del nome del lago? l'ideale sarebbe stato essere più espliciti con il collegamento al passato volume: mi ha salvato la vita dopo che sterminai le dramiti di Muvovum o qualcosa di simile. il passaggio l'ho capito rileggendomi i volumi di seguito, ma alla prima lettura, con tutto il tempo trascorso, la citazione del lago era passata in cavalleria, mentre sarebbe impossibile scordarsi delle dramiti. dato che hai letto tutto, come interpreti i figli del fuoco? per me Kil è la regina rossa, Mal il corpo che verrà posseduto da zio Dan e il bimbo nato dall'uovo il corpo che verrà posseduto da David E. Norman p.s.: conosci qualche funetteria che potrebbe avere il blocco dei Penthouse con Denz? |
Inviato da: Il_Buon_Mario il Venerdì, 04-Set-2015, 17:09 | ||
razzo che lavorone che ti sei fatto ti qualifichi come unico possibile curatore della prossima edizione integrale italiana di Den |
Inviato da: dream-picker il Sabato, 05-Set-2015, 03:17 | ||
però nelle frasi della regina è la dimostrazione di una traduzione un po' a spanne. RQ: sono tormentata dalle mille ossessioni che mi sono creata. meglio il letterale: sono piena di ossessioni egoistiche (la brama di potere, il desiderio di possedere den) RQ why è tradotto 'come' |
Inviato da: dream-picker il Sabato, 05-Set-2015, 03:23 | ||||
prego...non è stato cmq un lavorone... rileggere la saga è un piacere... ...scriverei note, introduzioni, schede, cronologie e pure gli oroscopi gratis per avere un integrale di Den |
Inviato da: dream-picker il Domenica, 06-Set-2015, 16:59 | ||||
un lavorone con una grossa cappella, però. rettifico: Nel 1986 Corben fonda la propria casa editrice, la Fantagor Press; fino al 1993 Corben crea nuove storie per il proprio marchio e ristampa in 5 tpb sia gli episodi apparsi su Heavy Metal che le avventure di Den uscite su comic book; purtroppo la piccola realtà indipendente fu costretta a chiudere nel 1994. Per questione di foliazione il volume Den n.3 della Fantagor contiene la storia principale delle miniserie Children of Fire, 44 tavole, pubblicate dal novembre 1987 al marzo 1988, e 3 storie brevi di Den, per 32 tavole complessive, pubblicate nei n.8/10 di Den, miniserie di 10 albi, pubblicati dall'agosto 1989 al dicembre 1989. Fra queste 2 tranches di storie, direttamente collegate, si collocano gli episodi pubblicati nei n.1/7 della miniserie Den che compongono i volumi 4, Dreams, e 5, Elements. Per una lettura consecutiva della saga nel suo complesso, è molto meglio posticipare Children of Fire, piuttosto che anticipare le storie brevi, rispetto a Sogni ed Elementi. Lode alla Comic Art per aver invertito l'ordine dei tpb Fantagor. |
Inviato da: dream-picker il Venerdì, 11-Set-2015, 17:18 |
arrivati oggi gli albi della Fantagor...mmm...i colori dell'edizione americana sono più saturi rispetto a quella francese...tutto sommato preferisco la seconda. |
Inviato da: dream-picker il Venerdì, 11-Set-2015, 17:31 |
certo che è proprio un peccato che non siano stati mai tradotti; i disegni sono notevoli e la storia è ben fatta; rivela nuovi dettagli sul mondo di Den e risolve la trama della ricerca di Pucca e dell'uovo lasciata in sospeso nell'ultimo albo Best Comics; però non tira le fila di tutto e Corben ci lascia con un the end...for now. |
Inviato da: Il_Buon_Mario il Venerdì, 11-Set-2015, 17:56 | ||
|
Inviato da: dream-picker il Venerdì, 11-Set-2015, 19:07 | ||||
in effetti oltre a domande irrisolte dagli episodi di Revelstroke (che fine hanno fatto Kath e la Regina Rossa) introduce nuovi personaggi: il piccolo Bog, che ora è in possesso di una delle pietre di Nar |
Inviato da: LondonOrbital il Venerdì, 11-Set-2015, 20:24 |
Questo topic è meraviglioso. Mi piace tantissimo. Purtroppo io sono rimasto fermo ai volumi editi in italiano perché gli altri non sono ancora riuscito a procurarmeli. Mi date qualche info sulle varie edizioni di DEN SAGA? grazie comunque bravi! |
Inviato da: dream-picker il Lunedì, 14-Set-2015, 03:14 | ||
sicuramente. a breve. |
Inviato da: dream-picker il Martedì, 15-Set-2015, 04:11 | ||
Edizione originale: DenSaga Fantagor, 4 numeri; periodicità irregolare, nonostante la rivista sia teoricamente un trimestrale; il primo numero è del 1992, i due successivi del 1993 e l'ultimo del 1994, non esistono ristampe; rivista spillata, 21x27,5; prezzo di copertina $4,95 sommario n.1: - Densaga 1: The Price of Memories, scritto e disegnato da Richard Corben, con materiale aggiuntivo di Jan Strnad, 20 tavole - The Seed from the Sepulchre, storia di Clark Ashton Smith, adattata e disegnata da Richard Corben, colorata da Stan Dresser, 10 tavole sommario n.2: - Densaga 2: Days on Heaven, scritto e disegnato da Richard Corben, 16 tavole - The Vaults of Yoh Vombish, storia di Clark Ashton Smith, adattata e disegnata da Richard Corben, 10 tavole - Bog's Deal, scritto e disegnato da Richard Corben, 4 tavole sommario n.3: - Densaga 3: Falling Angels, scritto e disegnato da Richard Corben, 16 tavole - The Return of the Sorcerer, storia di Clark Ashton Smith, adattata e disegnata da Richard Corben, 10 tavole - Mola the Mole, scritto e disegnato da Richard Corben, 4 tavole sommario n.4: - Densaga 4: Heavenly Holocaust, scritto e disegnato da Richard Corben, colorato da Richard e Beth Corben, 20 tavole - Light at the End of The Tunnel, scritto e disegnato da Richard Corben, colorato da Richard e Beth Corben, 8 tavole gli adattamenti delle storie di Clark Ashton Smith nei n.1/3 non hanno nulla a che vedere con il ciclo di Den. Edizione francese: Den la Quete Toth, 2 volumi; prima ed unica edizone tomo 1: ottobre 1999 prima ed unica edizone tomo 2: gennaio 2000 volumi cartonati, 22,5x30,5; le dimensioni delle tavole all'interno sono le stesse dell'edizione americana, 18x25,5 prezzo di copertina non riportato; sul sito della casa editrice il prezzo segnalato è 12 eur contenuti vol.1: copertina: cover DenSaga n.3 prefazione di Moebius, 1 pagina - Le Prix des Souvenirs (The Price of Memories) - Des Jours sur Heaven (Days on Heaven) - Le Marché de Bog (Bog's Deal) quarta di copertina: cover DenSaga n.1, in dimensioni ridotte, 10x13 contenuti vol.2: copertina: cover DenSaga n.4 - Des Anges Déchus (Falling Angels) - Holocaust à Heaven (Heavenly Holocaust) - Mola la Taupe (Mola the Mole) - La Lumiere au Fond du Tunnel (Light at the End of The Tunnel) quarta di copertina: cover DenSaga n.2, in dimensioni ridotte, 10x13 il differente ordine di pubblicazione nel secondo volume francese non inficia la lettura; gli episodi della miniserie Densaga si sviluppano in 2 fasi temporali differenti e distinte, quella di Den (post Elementi) e quella di Kil e Mal (post Figli del Fuoco): The Price of Memories (Den) Days on Heaven (Kil e Mal) Bog's Deal (Den) Falling Angels (Kil e Mal) Mola the Mole (Den) Heavenly Holocaust (Kil e Mal) Light at the End of The Tunnel (Den) difficoltà di reperimento: l'esperienza mia di questi 2 anni è che per i DenSaga la difficoltà aumenti con il progredire del numero; mentre del primo se ne trovano a valanghe l'ultimo è piuttosto ostico; d'altra parte nel 1994 la Fantagor ha chiuso i battenti ed è verosimile che le tirature siano state più basse; volendo farla sfusa partirei solo avendo in mano il 4 e non comprerei i primi 2 prima di aver recuperato il 3, ma dati i costi aggiuntivi di spedizione è preferibile puntare alla mini completa. i prezzi medi per degli albi bellini è sui 10/20 dollari al pezzo. Per i Den francesi invece lo scoglio è il primo volume, che è esaurito presso la casa editrice, quindi l'ideale è puntare alla coppia o partire da quello, dato che l'altro lo si può trovare ancora a prezzo di copertina, anche se qualcuno fa il furbo e prova a venderlo già a prezzo maggiorato. il volume n.1 a meno di 35 eur non l'ho mai visto. esistono anche 2 edizioni integrali in volume unico, entrambe del 1994, in tedesco, Die phantastische Welt des Richard Corben n.11 - Den 6: Der Preis der Erinnerung (copertina da DenSaga 2) e in olandese, Den n.6: De Prijs der Herinnering (copertina da DenSaga 4) però di queste non so dire altro. |
Inviato da: dream-picker il Martedì, 15-Set-2015, 05:02 |
Inviato da: dream-picker il Martedì, 15-Set-2015, 05:08 | ||
a colori: Den, Viaggio nel paese di Giammai, Marzo 1979, Milano Libri Edizioni, e la versione in B&N su AlterAlter |
Inviato da: dream-picker il Martedì, 15-Set-2015, 05:24 |
una curiosità. a sinistra la tavola 11 di Den, pubblicata su Grim Wit n.2. l'episodio è di 15 pagine; per motivi di foliazione, nelle edizioni successive la tavola viene rimontata in 2 con l'aggiunta della vignetta inedita in basso a dx e con l'aumento dello spazio bianco nell'ultima vignetta scontornata nella pagina successiva, così da pareggiare la numerazione e permettere un'edizione a puntate da 8 pagine l'una su Metal Hurlant ed Heavy Metal. |
Inviato da: dream-picker il Martedì, 15-Set-2015, 20:23 |
i 2 formati francese e americano |
Inviato da: Moreno Roncucci il Giovedì, 17-Set-2015, 02:48 | ||||||||||
Grazie! Scusa per il ritardo nella risposta, sono stato un po' di tempo senza leggere il forum...
Io sì Guarda la scena finale di Muvovum, guarda cosa indossa sulla testa la Red Queen / Kat, di che colore è, e come se lo leva in fretta prima che Den si svegli... anche l'espressione dura che ha in quel momento. Non c'è nessun affetto o preoccupazione, c'è calcolo. Essendo già stato stabilito nel volume precedente che la Red Queen e Kat sono identiche (così come lo sono i due Den), se vedo una donna con la faccia di Kat che si comporta come la Red Queen, la deduzione è facile (e anche come logica narrativa: se fai due personaggi con la stessa faccia è chiaro che stai preparando uno scambio di persona). Inoltre, la maniera in cui Kat è stata "fatta fuori" senza tanti complimenti (rendendola totalmente antipatica al lettore) all'inizio del secondo volume, proprio mentre la Red Queen comincia ad agire come una versione femminile di Den (non più regina che dà ordini da lontano insomma) Sempre per logica narrativa: la Red Queen era stata vista diverse pagine prima che inseguiva le pietre, e poi... non si vede più? E invece Kath dà l'addio per sempre... e poi riappare così, per caso, proprio dov'erano le pietre, senza spiegazioni? (letteralmente, non risponde quando Den le chiede se è tornata. Ovvio, la Red Queen non ha idea di cosa sia successo a Kat..) Mmmm..... Infine, se rimaneva qualche dubbio, leggi i dialoghi di "Kat" all'inizio di Den 1 della Fantagor Press... "The Nar Stones will be outs again!". Da quando in qua Kath dà la caccia alle pietre con quella ferocia?
Questo è un problema generale di Den, la saga è incasinata e le spiegazioni sono poche. E credo che siano volutamente pochye, perchè nel corso degli anni gli autori (Corben e Revelstroke) hanno per me cambiato idea diverse volte sulla direzione da dare alla serie, e hanno sperato che i lettori scordassero le incongruenze...
Per me con I figli del Fuoco hanno tentato un malaccorto "rebbot" cercando di passare dal fantasy alla fantascienza, ma fa a pugni con troppe cose dette nelle storie precedenti. Hanno sfasciato il mondo di Den precedente e poi, per ritardi, chiusure, etc non hanno avuto la possibilità di delinearne uno nuovo, lasciando tutto in un gran casino. La cosa migliore per me sarebbe stata considerare I Figli del Fuoco direttamente un "what if" e ignorarlo, ma ormai è tardi, essendo stato citato in seguito... mi sa che ormai anche Corben non sa piu come uscirne...
No, mi dispiace. |
Inviato da: dream-picker il Giovedì, 17-Set-2015, 10:51 | ||||
la tua illuminante ricostruzione dei dettagli di Muvovum ripaga abbondantemente il tempo trascorso respect son d'accordo con te sui figli del fuoco ...per i Denz incrocio le dita per un numero mancante...se me lo recuperano prendo il blocco. |
Inviato da: dream-picker il Venerdì, 25-Set-2015, 01:28 |
DenSaga Fantagor n.1 e n.2 |
Inviato da: dream-picker il Venerdì, 25-Set-2015, 01:39 |
DenSaga Fantagor n.3 e n.4 |
Inviato da: dream-picker il Venerdì, 25-Set-2015, 12:05 |
Den: La Quete, vol.1 e vol.2, Toth |
Inviato da: pippone il Martedì, 29-Dic-2015, 18:21 |
aprofitto del topic di Den senza aprirne uno nuovo. Ora su Amazon c'è il ciclo intero di ragemoor in versione cartonata americana (Dark Horse) a meno di 5 sacchi. scontato del 75% circa. Affrettarsi inoltre è disponibile il ciclo completo di "Rat God" (sempre Dark Horse et cartonato) |
Inviato da: marco_sanfy00 il Martedì, 29-Dic-2015, 18:26 | ||
concordo, da non farsi scappare |
Inviato da: Fedemone il Venerdì, 06-Mag-2016, 14:13 |
Riprendo questo topic perché ho trovato un bell'articolo su Corben, con parte bibliografica e dettagli sulla tecnica grafica: http://www.tuttilibriiomilibro.it/item/corben/ |
Inviato da: dream-picker il Venerdì, 06-Mag-2016, 14:20 | ||
bravo. grazie. |
Inviato da: Eleuteria il Venerdì, 06-Mag-2016, 14:30 |
Rat-God lo consigliate? |
Inviato da: studiopazzia il Lunedì, 09-Mag-2016, 14:09 | ||||
Grazie per la segnalazione! Davvero interessante. |
Inviato da: dream-picker il Mercoledì, 10-Ago-2016, 02:18 | ||
poi non me l'hanno recuperato...ma ad un anno di distanza ce l'ho fatta...ora ho tutti i Den |
Inviato da: dream-picker il Mercoledì, 10-Ago-2016, 02:23 |
Inviato da: pippone il Venerdì, 26-Ago-2016, 23:09 | ||
Se ti piace il Corben degli ultimi anni Sì. Se ti sono puaciuti bigfoot, la casa sull'abisso e i racconti di Poe e Ragemoor direi che 5i potrà piacere. Io l'ho preferito ad alcuni di questi che ti ho elencato. Graficamente dà lexioni a molti, come srmpre. Anche dopo 40 anni. |
Inviato da: magoz il Giovedì, 02-Nov-2017, 12:40 |
mi sono finito di leggere gli albi comic art in questi giorni... domandina che mi ha arrovellato il cervello durante la lettura: c'è un motivo del perché in queste storie l'autore non mostri più le parti intime del nostro (superdotato) eroe? Non capisco se la scelta sia stata dettata da un'evoluzione della storia (ricordo forse al termine di Den 2 che Den era stato costretto a "civilizzarsi" e quindi ad indossare dei vestiti) oppure da una (auto)censura degli autori... Fatto sta che ho trovato abbastanza fuori luogo, rispetto alle prime storie e al contesto, vedere i vari personaggi biotti ma con su gli slip, oppure con ombreggiature o pose fatte ad arte per non mostrare. |
Inviato da: marco il Giovedì, 02-Nov-2017, 13:03 | ||
Ciao. Sì trattò di una sostanziosa autocensura indotta dalla distribuzione USA. Il primo Den "naked" cui fai riferimento risale alla fine degli anni 70. Tempi completamente differenti.... |
Inviato da: magoz il Giovedì, 02-Nov-2017, 14:59 | ||||
grazie dell'info. Peccato però, perché parte del fascino di quelle storie (per me) sta proprio nella totale naturalezza e libertà con la quale è mostrato il corpo umano nelle pose assurde e spettacolari (combattimenti, salti, acrobazie...) che Corben riuscì a tratteggiare nelle tavole dei primi episodi della saga. |
Inviato da: marco il Lunedì, 13-Nov-2017, 19:30 | ||||||
Concordo nel modo più assoluto |
Inviato da: dream-picker il Lunedì, 13-Nov-2017, 21:29 | ||
sembrava strano anche a me; i successivi episodi pubblicati dalla Fantagor ed inediti in Italia contengono ancora nudi integrali. delle storie contenute in Den e Den: Elementi esistono due versioni negli states, a puntate su rivista, e come tali pubblicate anche da noi su L'Eternauta e la versione in volume, con rispettivamente 5 e 3 tavole extra con nudi integrali; gli albi Comic Art raccolgono la versione senza extra Figli del fuoco e Den è invece così anche nell'edizione americana |
Inviato da: dream-picker il Mercoledì, 06-Dic-2017, 12:40 |
Inviato da: magoz il Mercoledì, 06-Dic-2017, 18:11 | ||
scusa, approfitto ancora della tua disponibilità e conoscenza... quali sarebbero quindi complessivamente i vol. americani da recuperare per colmare i buchi (comprese anche le pagine extra) rispetto alle edizioni italiane? |
Inviato da: dream-picker il Mercoledì, 06-Dic-2017, 19:55 | ||||
non ho tutte le edizioni originali; ho cercato solo quelle che risultavano essere differenti/inedite secondo il sito muuta world dedicato a Corben Grim Wit n.2 e Fantagor n.4 della Last Gasp: il primo contiene il primo episodio di Den con una tavola montata in maniera differente rispetto alla successiva pubblicazione su Metal Hurlant ed in volume, dove per motivi di foliazione una tavola è stata spalmata in 2 pagine con l'aggiunta di una nuova vignetta; a parte il rimontaggio la storia non presenta disegni inediti. il secondo la storia di 7 tavole For the love of Daemon, che non annovera Den tra i personaggi, ma, per la presenza del demone Zomuk, è considerato il primo fumetto ambientato nell'universo di Neverwhere; Den: Viaggio nel paese di Giammai - Milano Libri (1 - Neverwhere) Den 2 - Milano Libri (2 - Muvovum) Figli del fuoco & Den - Best Comics n.14, Comic Art (3 - Children of Fire) come contenuti dovrebbero essere identici ai primi 3 tpb delle Fantagor Den 4 - Dreams e Den 5 - Elements contengono rispettivamente 5 e 3 tavole extra disegnate da Corben per la pubblicazione in volume (negli albi Comic Art è tradotta la versione dei comic books senza extra) DenSaga è completamente inedito; la Fantagor l'ha pubblicato in 4 albi spillati in formato rivista (a dx il n.1); esiste una versione francese in 2 cartonati (a sx il n.1) Denz esiste solo nella versione a pubtate su Penthouse Comix n.15/20 |
Inviato da: Paolo Papa il Mercoledì, 06-Dic-2017, 20:56 |
ci vorrebbe una bella edizione italiana fatta per bene! che dite, facciamo una colletta? |
Inviato da: Wretchik il Mercoledì, 06-Dic-2017, 21:10 | ||
Ne compro due! |
Inviato da: dream-picker il Mercoledì, 06-Dic-2017, 22:14 | ||||
|
Inviato da: bgh il Mercoledì, 06-Dic-2017, 22:20 | ||
Non esistono nemmeno in inglese edizioni integrali e filologiche (forse la Dark Horse ne pubblicherà una, prima o poi?), dubito che ne vedremo mai in italiano |
Inviato da: Luca2 il Mercoledì, 06-Dic-2017, 22:27 | ||||
Forse sarà per affinità con altre proposte (Crumb, Liberatore) ma vedrei bene un integrale a opera di Comicon Edizioni. |
Inviato da: dream-picker il Giovedì, 07-Dic-2017, 04:38 | ||||||
@bgh: mai dire mai; è vero che in patria non esiste un integrale, però Corben è sempre stato trattato meglio in europa che negli states...è stato Metal Hurlant a strappare Den dai comics indipendenti e a lanciarlo e la prima edizione integrale in volume di Neverwhere è quella europea esistono 2 edizioni filologiche ed integrali (per l'epoca) dei primi 6 capitoli; quella olandese della Pop Comics del 1993/94 e quella tedesca della Carlsen, del 1991/95 inserita nella collana dedicata a Corben Die phantastische Welt des Richard Corben; Denz è del 1997, per cui non poteva entrarci @Luca: li vedrei bene anchio i tipi della Comicon |
Inviato da: Wretchik il Giovedì, 07-Dic-2017, 20:10 |
Segnal a chi può interessare che su Amazon mi dà disponibile una copia di Den nel paese di Giammai quindi accorrete numerosi, se volete. Io approfitto della vostra enciclopedica conoscenza dell'Autore per chiedere quali sono le eventuali differenze tra i due volumi Panini Il corvo e altri racconti - circa 2015 e L'antro dell'orrore di edgar allan poe - circa 2007 (per altro entrambi esauriti). Possibile che il primo contenga anche le storie pubblicate nel secondo? |
Inviato da: pippone il Giovedì, 07-Dic-2017, 20:32 | ||
Sono completamente differenti nei contenuti. Ci sono alcuni racconti che si ripetono, nel senso che lo stesso racconto o poema è stato adattato anche più di una volta da Corben. Quindi al limite trovi lo stesso racconto in due interpretazioni diverse nei rispettivi volumi. Ha sempre avuto un'ossessione per Poe. I primi adattamenti di Corben de "il corvo" e "la caduta della casa Usher" e altri racconti di Poe risalgono agli anni '80. Solo de "il corvo" ne ha disegnate almeno 3 versioni ad esempio. |
Inviato da: bgh il Giovedì, 07-Dic-2017, 21:27 |
Agli anglofoni segnalo lo splendido mattonazzo della Dark Horse Creepy presents: Richard Corben, che contiene tutti i suoi adattamenti/racconti horror pubblicati per l'omonima rivista e per Eerie, in grande formato e con una qualità di stampa invidiabile. Nella stessa collana Creepy presents la Dark Horse ha proposto anche volumi dedicati a Dikto e a Wrightson. Consiglio soprattutto quest'ultimo, davvero stupendo. |
Inviato da: pippone il Giovedì, 07-Dic-2017, 22:37 | ||
Lì nel volumone Dark Horse per esempio c'è la prima versione de "il corvo". E pure altri racconti di Poe. Berenice, Morella, forse " the shadow". Ma sto andando a memoria. Sul colore han fatto un buon lavoro di restauro ma le vecchie edizioni le ritengo quasi tutte migliori per resa cromatica. Le stesse storie negli albi Nuova Frontiera o nelle varie edizioni francesi degli anni '70 /'80 hanno le immagini più nitide e colori più bilanciati. Comunque a quel prezzo è un crimine non prenderlo (su Amazon la settimana scorsa era a meno di 20 euro!!! ) |
Inviato da: Tom Slick il Giovedì, 07-Dic-2017, 23:33 | ||
Giusto per completezza, aggiungo che c'è anche quello dedicato ad Alex Toth. |
Inviato da: bgh il Giovedì, 07-Dic-2017, 23:35 | ||||
Non lo sapevo (anche perché non lo possiedo...). Poco male: pur apprezzandolo, Toth non è comunque uno dei miei artisti preferiti |
Inviato da: Wretchik il Venerdì, 08-Dic-2017, 13:13 |
Infati il malloppone l'ho preso tempo fa. Soldi ben spesi. Credo ci sia pure "La casa degli Usher" ma non ce l'ho sottomano. (Forse mi confondo con Battaglia) Avessi letto il listone del buon Dream la settimana scorsa quando son andato alla Mostra-Mercato dell'Anafi... vabbè mi rifarò la prossima volta. |
Inviato da: Capitan Golia il Lunedì, 11-Dic-2017, 16:23 |
https://www.libreriauniversitaria.it/creepy-presenta-richard-corben-corben/libro/9788865030707 Questo era annunciato anni fa. Ma che io sappia non è mai uscito |
Inviato da: pippone il Lunedì, 11-Dic-2017, 16:40 | ||
No, mai uscito. Ce l'avevo in preorder su Amazon. Credo dal 2013. Parlavamo di quello americano del 2012. Che sarebbe poi la matrice di questa fantomatica inesistente edizione in italiano. Finora è stato tradotto in varie lingue in vari Paesi Europei. Ma non da noi. |
Inviato da: Capitan Golia il Lunedì, 11-Dic-2017, 16:42 | ||||
Sì, mi era chiaro. Se sapessi che poi esce aspetterei l'edizione in italiano. Se no potrei prendere quella in inglese e... guardare le figure. Io vado pazzo per Corben. |
Inviato da: Magic Wind il Lunedì, 11-Dic-2017, 17:07 | ||
per ulteriore completezza ce ne sarebbe anche uno dedicato a Josè Ortiz, ma credo sia uscito solo in Serbia Il volumazzo di Corben ce l'ho anch'io, consigliatissimo anche se è in inglese (i testi comunque sono piuttosto basici e comprensibili anche a chi l'inglese lo mastica poco) |
Inviato da: bgh il Lunedì, 11-Dic-2017, 18:01 | ||||||
Dopo un "anno sabbatico" (letteralmente) la Comma22 pare sia tornata in attività - e infatti per gennaio hanno annunciato almeno tre volumi. Quindi, chissà, magari prima o poi recupereranno questo volume che si erano persi per la strada e lo pubblicheranno per davvero... |
Inviato da: bgh il Lunedì, 15-Gen-2018, 14:01 |
Panini ha annunciato l'omnibus di Shadows on the grave, serie antologica (horror, naturalmente) curata interamente da Corben e uscita fra 2016 e 2017 per i tipi della Dark Horse. Filo conduttore il protagonista, il barbaro Denaeus. 240 pagine in b/n, 17x26 cm, 22 €. Il corrispettivo americano esce invece già a fine mese... https://www.amazon.com/Shadows-Grave-Richard-Corben/dp/1506703917 |
Inviato da: pippone il Lunedì, 15-Gen-2018, 14:23 | ||
Infatti ce l'ho già in preorder da un po' di settimane. |
Inviato da: lenuvoleparlanti il Lunedì, 15-Gen-2018, 15:00 | ||
Corben sìììììììììììììììììììììììììììì .... altri soldi da spendere |
Inviato da: Paolo Papa il Lunedì, 15-Gen-2018, 16:33 |
imperdibile! |
Inviato da: Starshadow il Martedì, 16-Gen-2018, 01:37 |
Inviato da: LondonOrbital il Mercoledì, 17-Gen-2018, 13:40 |
Ottima notizia! |
Inviato da: dream-picker il Mercoledì, 17-Gen-2018, 13:45 | ||
|
Inviato da: LondonOrbital il Giovedì, 18-Gen-2018, 11:17 | ||||
Ho prenotato il volume in fumetteria e mi hanno detto che sarà disponibile a fine marzo. Risulta anche a voi? Grazie |
Inviato da: marco il Giovedì, 18-Gen-2018, 11:41 | ||||||
Così sembra...prenotato ora su Amazon... disponibilità dal 1 marzo, consegna prevista per il 6...grazie a tutti della dritta 😎 |
Inviato da: marco il Giovedì, 18-Gen-2018, 11:46 | ||||||||
Il Creepy di Corben ve lo consiglio nel modo più assoluto, ho l edizione USA e ben 7 storie sono state ristampate direttamente dagli originali messi a disposizione dall'autore....una chicca 😍 |
Inviato da: Starshadow il Venerdì, 26-Gen-2018, 02:05 |
Che dite dopo il premio è ipotizzabile la pubblicazione di qualche bella robetta da noi oltre al volume panini già previsto? |
Inviato da: pippone il Venerdì, 26-Gen-2018, 08:58 | ||
Le cose recenti, degli ultimi anni, sono state tutte pubblicate mi pare... Mancherebbe il volume analogo alla miniserie su Poe ("il corvo" - Magic Press) ma dedicato alla mini su Lovecraft. In italiano non è uscito. Per tante delle cose più vecchie il problema sono gli impianti. Le pellicole della quadricromia erano ritoccate personalmente da Corben (e parliamo anche di roba di 40 anni fa... ) e si possono trovare anche la stessa storia con colorazioni diverse in edizioni diverse. Il lavoro di restauro per il volume di Creepy non si se sia ipotizzabile per ogni storia di Corben. Oltre ad una mole di lavoro esagerata c'è da aggiungere che purtroppo non sempre questi restauri sono all'altezza della stampa dei volumi originali per quanto riguarda la resa cromatica. Una bella integrale di Corben io la prendere i se fatta in formato adeguato e con colori, definizione e stampa all'altezza della situazione. Ma non so quanto mercato avrebbe in Italia. I volumi della Nuova Frontiera o "Mondo Mutante", roba di 30 anni fa, te li tirano dietro e dopo 30 anni abbondanti il mercato dell'usato è ancora pieno di questi titoli, a differenza di altri autori. Non ho mai sentito nessuno parlare di "Mondo Mutante", per dire, su questo o altri forum. Una della cose più belle che abbia fatto Corben. |
Inviato da: Starshadow il Sabato, 27-Gen-2018, 03:03 |
Oltre alle varie raccolte tipo Creepy, io mi riferivo a DEN... |
Inviato da: bgh il Venerdì, 11-Feb-2022, 11:59 |
edit: meglio usare questo topic, più recente http://comicus.forumfree.org/index.php?&showtopic=107160&view=findpost&p=3903261 |
Inviato da: Paolo Papa il Venerdì, 11-Feb-2022, 13:27 |
Cosmo TOP! |