La fortezza (Donjon), di Sfar e Trondheim, (Bao)
bgh |
|
Unregistered
Città:
|
A partire dalle 10 di domani mattina, Boulet disegnerà in diretta sul suo canale Twitch la copertina di Donjon Zénith 7, in uscita in Francia a inizio 2020. twitch.tv/bouletcorp Simpatico
|
|
|
texhnolyze |
|
Spirito con la Scure
Gruppo: Members
Messaggi: 1719
Utente Nr.: 12720
Iscritto il: 09-Ott-2017
Città:
|
QUOTE (helligen @ Lunedì, 01-Lug-2019, 19:13) | Una domanda: ma la Fortezza è completa come storia ? Avevo letto che almeno inizialmente erano previsti addirittura 300 volumi... ne saranno usciti si e no un terzo... hanno "condensato" la storia oppure l'opera è rimasta incompiuta ? |
Ne sono usciti in realtà 36, ripartiti in 5 serie, ma è un progetto in espansione e a "livelli". Puoi prendere il primo volume ed iniziarlo a leggere, tanto è una maxi saga e non importa se non la "completeranno" nemmeno tra 30 anni, non credo che il finale sia il fine ultimo di questo progetto. Puoi leggere altre info nei post precedenti.
--------------------
Vendo Boucq, Aldobrando, L'età della Convivenza, ecc. ecc.
Compro Alvar Mayor 3
|
|
|
bgh |
|
Unregistered
Città:
|
È uscito il primo volume. Molto bello, la copertina ha i personaggi e il titolo in vernice selettiva. La stampa è ottima, e le tavole in grande formato. La carta è buona e abbastanza sottile da far sì che il volume sia comodo e maneggevole. Il prezzo eccellente.
Da valutare la traduzione, del 'famigerato' Foschini.
|
|
|
bgh |
|
Unregistered
Città:
|
QUOTE (Justapilgrim @ Giovedì, 13-Giu-2019, 16:22) | Sorprendente. Ma può funzionare Forse rende più facile le pubblicazioni oltre il sesto volume, visto che ogni volume può contenere qualsiasi cosa. |
|
|
|
bgh |
|
Unregistered
Città:
|
QUOTE (Justapilgrim @ Venerdì, 19-Lug-2019, 12:37) | Lunedi lo avrò. È da parecchio che non avvertivo questa brama per un fumetto. Foschini ha un palmares da temere? |
'Leggendarie' le sue traduzioni di Moore e di Morrison uscite ai tempi per Planeta. Sono passati tanti anni, direte... ma il lupo non ha perso il vizio. La mia cosa preferita sono i mostri, per esempio, uscito un paio di anni fa per Bao, presenta una traduzione egualmente pesante. Non so come se la cavi con il francese, va detto. Ho letto solo Aama, ma non ho potuto raffrontarlo. Quantomeno era abbastanza scorrevole: le traduzioni summenzionate, invece, anche senza confronto si percepiva già che fossero afflitte da problemi. Purtroppo è uno dei capoccia (anzi, penso sia proprio uno dei soci fondatori) della Bao, quindi avrà sempre lavoro!
|
|
|
Starshadow |
|
Diavolo Rosso
Gruppo: Members
Messaggi: 5249
Utente Nr.: 11113
Iscritto il: 17-Giu-2015
Città: Black Hole Sun
|
QUOTE (bgh @ Venerdì, 19-Lug-2019, 13:07) | Non so come se la cavi con il francese, va detto. Ho letto solo Aama, ma non ho potuto raffrontarlo. Quantomeno era abbastanza scorrevole: le traduzioni summenzionate, invece, anche senza confronto si percepiva già che fossero afflitte da problemi.
Purtroppo è uno dei capoccia (anzi, penso sia proprio uno dei soci fondatori) della Bao, quindi avrà sempre lavoro! |
Azz... non pensavo si dedicasse anche al francese... Togli pure il "penso", E' uno dei fondatori. Comunque, sono in attesa dell'Amazzone, anch'io piacevolmente sorpreso dalla preview.
|
|
|
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 0 (0 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
|