Ody-c, L'odissea secondo matt fraction
Starshadow |
|
Diavolo Rosso
Gruppo: Members
Messaggi: 5249
Utente Nr.: 11113
Iscritto il: 17-Giu-2015
Città: Black Hole Sun
|
Ma veramente nessuno ha letto questa serie? Io l'ho trovata fantastica, sebbene letta in originale abbia faticato non poco perché l'autore cerca di riprodurre l'esametro, verso caratteristico dell'epica. Penso che in italiano risulti molto meglio fruibile e valevole di un tentativo. Si tratta di una rivisitazione in chiave femminista-fantascientifico del classico poema omerico. Se la trama è risaputa, ciò che sorprende è il coraggio degli autori nello sperimentare soprattutto dal punto di vista artistico, sorprendendo ad ogni pagina per come i canonici personaggi e situazioni vengono revisionati. In questo senso, un grosso applauso a Ward per l'orgasmo surrealista e futurista che ci regala… (Cic mi devi il prossimo gratis! )
|
|
|
Adv |
Adv
|
Città:
|
|
|
|
lobo |
|
Berserk
Gruppo: Members
Messaggi: 9496
Utente Nr.: 2436
Iscritto il: 25-Ott-2006
Città: Milano
|
QUOTE (pangio @ Domenica, 25-Feb-2018, 19:05) | QUOTE (Starshadow @ Domenica, 25-Feb-2018, 03:50) | Ma veramente nessuno ha letto questa serie? Io l'ho trovata fantastica, sebbene letta in originale abbia faticato non poco perché l'autore cerca di riprodurre l'esametro, verso caratteristico dell'epica. Penso che in italiano risulti molto meglio fruibile e valevole di un tentativo. Si tratta di una rivisitazione in chiave femminista-fantascientifico del classico poema omerico. Se la trama è risaputa, ciò che sorprende è il coraggio degli autori nello sperimentare soprattutto dal punto di vista artistico, sorprendendo ad ogni pagina per come i canonici personaggi e situazioni vengono revisionati. In questo senso, un grosso applauso a Ward per l'orgasmo surrealista e futurista che ci regala…
(Cic mi devi il prossimo gratis! ) |
"Rivisitazione in chiave femminista- fantascientifica" dell'odissea.
Potrebbe essere interessante, sapete se è prevista una edizione italiana?
|
E' appena uscito il volume per Saldapress
Ho provato a leggerlo ieri ma sinceramente questo modo di scrivere da Fraction adottato per questa serie m ha proprio scoglionato e nonostante potrebbe rivelarsi una rivisitazione interessante non lo continuo
|
|
|
Starshadow |
|
Diavolo Rosso
Gruppo: Members
Messaggi: 5249
Utente Nr.: 11113
Iscritto il: 17-Giu-2015
Città: Black Hole Sun
|
Effettivamente è un po' tosto (pensati quanto ho faticato in inglese )… Però la visionarietà e la sperimentazione per me merita uno sforzo… Comunque dipende anche dall'indice di gradimento della materia: a me la mitologia è sempre piaciuta, se a qualcuno non interessa nulla è meglio che si astenga in partenza... In ogni caso è qualcosa di completamente diverso rispetto alle serie cui siamo abituati...
|
|
|
Starshadow |
|
Diavolo Rosso
Gruppo: Members
Messaggi: 5249
Utente Nr.: 11113
Iscritto il: 17-Giu-2015
Città: Black Hole Sun
|
Niente, mi son sparato anche il secondo volume (sempre in lingua ed è stata una faticaccia!) e lo trovo fantastico! Un pastiche che rimastica mitologie di varie civiltà antiche, mescolandole con la tradizione de le mille e una notte... Sempre visionario, futuristico e delirante sul piano artistico (che da solo vale il prezzo del biglietto), si affranca anche maggiormente dalla mera rielaborazione dell'odissea. Forse eccessivamente femminista, ma direi ci si possa passare sopra tranquillamente... Consigliato!
|
|
|
lenuvoleparlanti |
|
Occhio di Agamotto
Gruppo: Members
Messaggi: 13949
Utente Nr.: 9624
Iscritto il: 21-Feb-2014
Città: Milano
|
QUOTE (Paolo Papa @ Martedì, 20-Apr-2021, 18:13) | QUOTE (lenuvoleparlanti @ Martedì, 20-Apr-2021, 13:14) | Quindi sono solo 2 volumi e poi è completo... giusto?
Li segneremo sulla wishlist dei wanted |
è completo (in italia) nella sua incompletezza (in america), mettiamola così.
|
Ci devo pensare.... ... però i consigli di Starshadow si sono sempre rivelati ottimi... per i miei gusti
|
|
|
Mad Mitch |
|
Asterix
Gruppo: Members
Messaggi: 656
Utente Nr.: 13542
Iscritto il: 22-Apr-2021
Città:
|
Eccomi! A me è piaciuta, e di solito non amo Fraction...
|
|
|
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (1 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
|