Finale di Blame
Adv |
Adv
|
Città:
|
|
|
|
Jagger |
|
Unregistered
Città:
|
QUOTE (Dago @ Giovedì, 22-Lug-2021, 14:38) | a settembre ci sarà una nuova edizione di Blame!, una master edition con cofanetto già ordinabile su amazon |
addirittura? interessante. grazie per la cortese segnalazione.
|
|
|
jiro79 |
|
Aquila della Notte
Gruppo: Members
Messaggi: 4054
Utente Nr.: 6003
Iscritto il: 11-Dic-2010
Città: Tottori
|
QUOTE (Dago @ Giovedì, 22-Lug-2021, 13:38) | a settembre ci sarà una nuova edizione di Blame!, una master edition con cofanetto già ordinabile su amazon |
Ottima news per chi non ha la precedente edizione Io, se questa non ha nulla di più di eclatante, mi terrò stretta la Deluxe, eh QUOTE | Io non ci ho mai capito una mazza di Blame e, a malincuore, l'ho venduta. |
Male, malissimo ....Blame è un capolavoro (anche Biomega, quasi, e il resto, che ho riletto da poco) Se vuoi sapere il tutto, allora leggi qui:
|
|
|
fiocotram |
|
Uberlogorrea
Gruppo: Members
Messaggi: 46373
Utente Nr.: 26
Iscritto il: 30-Giu-2004
Città:
|
Sì, sì, conosco bene quel link. E' una delle prime cose che andai a consultare quando cercavo lumi in rete sul manga.
Il problema è che per mio scrupolo personale, non sapendo il giapponese, non posso dire con certezza quale versione sia corretta. Mi limito a dire che, delle due, nella mia pur rileggendolo più volte non capivo una mazza. In quella traduzione diffusa in rete ho invece capito diverse cose. Però non potevo tenere a casa un fumetto che avrei al massimo sfogliato per vedere le bellissime tavole. Tengo solo quello che non ho ancora letto o quello che conto di rileggere più volte e con la mia edizione di Blame non era possibile, per cui a malincuore me ne sono sbarazzato. Peraltro a un prezzo molto più alto di quanto l'avevo pagata ai tempi.
Poi se nel frattempo è uscita un'edizione migliore, quando avrò denaro proverò ad accaparrarmela (con calma perchè i prezzi dei manga, anche in antiquariato, ultimamente hanno prezzi folli).
Biomega in effetti non l'ho letto.
|
|
|
Hieronimus |
|
Agente T.N.T.
Gruppo: Members
Messaggi: 3334
Utente Nr.: 2599
Iscritto il: 04-Gen-2007
Città: Campania
|
QUOTE (fiocotram @ Giovedì, 22-Lug-2021, 20:29) | Sì, sì, conosco bene quel link. E' una delle prime cose che andai a consultare quando cercavo lumi in rete sul manga.
Il problema è che per mio scrupolo personale, non sapendo il giapponese, non posso dire con certezza quale versione sia corretta. Mi limito a dire che, delle due, nella mia pur rileggendolo più volte non capivo una mazza. In quella traduzione diffusa in rete ho invece capito diverse cose. Però non potevo tenere a casa un fumetto che avrei al massimo sfogliato per vedere le bellissime tavole. Tengo solo quello che non ho ancora letto o quello che conto di rileggere più volte e con la mia edizione di Blame non era possibile, per cui a malincuore me ne sono sbarazzato. Peraltro a un prezzo molto più alto di quanto l'avevo pagata ai tempi.
Poi se nel frattempo è uscita un'edizione migliore, quando avrò denaro proverò ad accaparrarmela (con calma perchè i prezzi dei manga, anche in antiquariato, ultimamente hanno prezzi folli).
Biomega in effetti non l'ho letto. |
La versione deluxe, uscita diversi anni fa, aveva già sistemato la traduzione e quindi il manga ha una sua logica narrativa. Probabilmente ti riferisci alla primissima edizione. Purtroppo non so che disponibilità abbia sull'usato la deluxe, a questo punto meglio lanciarsi sulla master edition. Comunque con la traduzione rimessa a nuovo, rimangono punti volutamente oscuri, ma almeno le immagini hanno senso con i pochi dialoghi
|
|
|
jiro79 |
|
Aquila della Notte
Gruppo: Members
Messaggi: 4054
Utente Nr.: 6003
Iscritto il: 11-Dic-2010
Città: Tottori
|
QUOTE (lonewolf_10 @ Mercoledì, 29-Set-2021, 11:15) | QUOTE (fiocotram @ Martedì, 28-Set-2021, 16:06) | QUOTE (Hieronimus @ Martedì, 28-Set-2021, 12:45) | La versione deluxe, uscita diversi anni fa, aveva già sistemato la traduzione e quindi il manga ha una sua logica narrativa. Probabilmente ti riferisci alla primissima edizione.
|
Esattamente. La prima che uscì, sulla collana Manga 2000.
|
La stessa che lessi io. Nun ce capivo gnente, ma Blame non va capito, va vissuto |
Mah, io ho avuto sia la prima (che devo ammettere era un ''pochetto incasinata'' ) che questa Deluxe e ci ho capito sempre tutto (pure di Biomega e Abara)......cosa c'è di incomprensibile? Io, invece, sto valutando se cedere la Deluxe e prendere la Master edition, però, solitamente, se non c'è ''nulla in più'' nelle nuove edizioni, cerco di prendere nuove versioni solo di serie che devo recuperare o riavere dopo aver venduto la vecchia edizione
|
|
|
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (1 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
|