CITAZIONI DI CARTONI ANIMATI GIAPPONESI NEI FILM
rrider |
|
Spirito con la Scure
Gruppo: Members
Messaggi: 1528
Utente Nr.: 6265
Iscritto il: 02-Feb-2011
Città: Genova
|
"Chiedo asilo" (1979), con Roberto Benigni: in una scena si vede un gigantesco Jeeg Robot
"La liceale seduce i professori" (1979): doppia citazione per Goldrake
"Un amore in prima classe" (1980): numerose citazioni per Goldrake; viene citato anche Jeeg Robot
Nel film "Chissà perché... capitano tutte a me" (1980), Bud Spencer cita Goldrake
"Delitto a Porta Romana" (1980): citazione per Jeeg Robot
Nel film "Ho fatto splash" (1980), con Maurizio Nichetti, si sente chiaramente, e a lungo, la sigla di "Gundam"!
"La liceale al mare con l'amica di papà" (1980): viene citato Mazinga
"Rag. Arturo de Fanti, bancario precario" (1980): citazione per Gundam (si scorge anche un pezzo della sigla)
"La moglie in vacanza... l'amante in città" (1981): Lino Banfi cita Goldrake
"Cornetti alla crema" (1981), con Lino Banfi: viene citato Mazinga e si ode la versione strumentale della sigla italiana di "Astroganga"!
"Spaghetti a mezzanotte" (1981): nella canzone che accompagna i titoli di testa è presente una citazione per Mazinga
"La poliziotta a New York" (1981): Alvaro Vitali cita Mazinga
"Piso pisello" (1981): si vede un breve spezzone di "Gundam"
"Pierino il fichissimo" (1981): si vede un'immagine di "Atlas Ufo Robot"
"I fichissimi" (1981): citazione per Goldrake
"I Carabbinieri" (1981): Bombolo cita i nomi delle armi di Jeeg e di Goldrake
"Bianco, rosso e Verdone" (1981): Mimmo (Verdone in versione sempliciotto) indossa una t-shirt con l'immagine del Grande Mazinga
"Bomber" (1982): film con Bud Spencer e Jerry Calà: citazione per Goldrake
"Pierino colpisce ancora" (1982): citazione per Goldrake
"Quella peste di Pierina" (1982): vengono citati Goldrake e Mazinga
"Sogni mostruosamente proibiti" (1982): nello studio di Paolo Villaggio è presente un poster di Goldrake
Nel film "Al bar dello sport" (1983), anch'esso con Lino Banfi (...sarà mica stato un proto-otaku?!?), si vede la locandina del film "Goldrake addio!"
"Turbo Time" (1983): viene citato Mazinga
Nel film "Mezzo destro, mezzo sinistro" (1985) si vede uno dei protagonisti mentre legge un numero di "Super Cartoni" con una bella immagine di Jeeg Robot in copertina. Detto per inciso, io sono in possesso di quell'albo, che era in realtà un ricopertinato all'interno del quale non era presente nessuna storia di Jeeg ma solo una noiosissima e pessimamente disegnata storia di "Remi Senza Famiglia", come il num. successivo, la cui copertina era invece dedicata a Vickie il vichingo e come i numeri di "Noi Super Eroi" usciti nello stesso periodo, che presentavano in copertina personaggi come il Grande Mazinga o Ryu il ragazzo delle caverne (ma all'interno, ahimé, c'era sempre e solo Remi)...
"Grandi magazzini" (1986): in una scena con Paolo Villaggio, nel reparto giocattoli del grande magazzino si vedono i modellini di Mazinga Z, del Grande Mazinga e di Voltron
Nel film "Da grande" (1987), con Renato Pozzetto, si vede parte della prima puntata di "Mazinga Z" (oltre all'edizione italiana di un albo Marvel dei Transformers, sfogliato dal protagonista)!
"Dillo con parole mie" (2003): a un certo punto, le due protagoniste si mettono a cantare la sigla "Ufo Robot"
"The Clan" (2005): uno dei protagonisti si mette a canticchiare la sigla "Ufo Robot"
"Notte prima degli esami" (2006): numerose citazioni per Goldrake!
"Ti lascio perché ti amo troppo" (2006): citazione per Mazinga
["Immaturi" (2011): vengono citati Jeeg Robot e Mazinga]
Qualcuno conosce altre citazioni di questo tipo?
P.S.: citazioni verbali relative a Mazinga sono presenti anche nella versione italiana di un paio di film stranieri usciti in Italia negli anni '80 ("Una canaglia a tutto gas" e "La prima missione"), ma in questo caso i doppiatori italiani forse si sono forse presi qualche libertà, perché ho qualche dubbio sul fatto che Mazinga venisse citato anche nella versione originale...
|
|
|
hpa88 |
|
Unregistered
Città:
|
QUOTE (rrider @ Venerdì, 22-Giu-2012, 00:39) | (oltre all'edizione italiana di un albo Marvel dei Transformers, sfogliato dal protagonista)! |
non sono Gli Eterni?
|
|
|
Adv |
Adv
|
Città:
|
|
|
|
rrider |
|
Spirito con la Scure
Gruppo: Members
Messaggi: 1528
Utente Nr.: 6265
Iscritto il: 02-Feb-2011
Città: Genova
|
QUOTE (hpa88 @ Venerdì, 22-Giu-2012, 08:29) | QUOTE (rrider @ Venerdì, 22-Giu-2012, 00:39) | (oltre all'edizione italiana di un albo Marvel dei Transformers, sfogliato dal protagonista)! |
non sono Gli Eterni?
|
No, GLI ETERNI num. 1 veniva letto da Pozzetto in un ALTRO film, intitolato "Io tigro, tu tigri, egli tigra"...
|
|
|
rrider |
|
Spirito con la Scure
Gruppo: Members
Messaggi: 1528
Utente Nr.: 6265
Iscritto il: 02-Feb-2011
Città: Genova
|
QUOTE (9913 @ Venerdì, 22-Giu-2012, 12:50) | In IMMATURI c'è una scena in cui i protagonisti parlano di vecchi cartoni animati (Jeeg robot, Mazinga, Heidi) |
Perfetto, questo è proprio il tipo di citazione che ci interessa...
|
|
|
rrider |
|
Spirito con la Scure
Gruppo: Members
Messaggi: 1528
Utente Nr.: 6265
Iscritto il: 02-Feb-2011
Città: Genova
|
QUOTE (milian @ Venerdì, 22-Giu-2012, 11:33) | Ne "I ragazzi della porta accanto" (1985) i protagonisti guardano un cartone animato giapponese (che non riesco ad identificare, nonostante mi paia di conoscere) alla tv.
|
Sembrerebbe il Daigo di "Gordian", ma non sono affatto sicuro che sia lui.
|
|
|
Garion-Oh |
|
Uomo Mascherato
Gruppo: Members
Messaggi: 1129
Utente Nr.: 312
Iscritto il: 04-Lug-2004
Città:
|
QUOTE (rrider @ June 22, 2012 05:23 pm) | Sembrerebbe il Daigo di "Gordian", ma non sono affatto sicuro che sia lui. |
E' Takeru di Ga-Keen.
--------------------
No black or white in the Blue
|
|
|
ash66 |
|
Asterix
Gruppo: Members
Messaggi: 611
Utente Nr.: 220
Iscritto il: 02-Lug-2004
Città:
|
QUOTE (rrider @ Venerdì, 22-Giu-2012, 00:39) |
"Quella peste di Pierina" (1982): vengono citati Goldrake e Mazinga
|
in questo orrido film, nella sigla cantata, viene citato anche capitan Harlock...
|
|
|
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (1 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
|