Daniel Clowes (teenage disillusi & Lynch), edizioni italiane (così poche?)
Fedemone |
|
Detective dell'Impossibile
Gruppo: Members
Messaggi: 2563
Utente Nr.: 4485
Iscritto il: 20-Apr-2009
Città: Milano
|
Non saprei dirti, sto guardando un attimo in giro perché itneressa pure me e l'uncai cosa che mi risulta è essere che Ice Haven è stato espanso e in parte ridisegnato, ma non ci sono dettagli in giro sulle storie monche (lo sono?) Quindi non direi che ci siano storie monche, ma al massimo espanse, o almeno stando alla documentazione trovabile on line Qui in vece una intervista recente: E asltri articoli sparsi:
|
|
|
bgh |
|
Unregistered
Città:
|
QUOTE (Starshadow @ Martedì, 10-Ott-2017, 01:12) | Ci riprovo di qua appellandomi ai fan di Clowes, vedendo che sul topic oblomov non mi cagano: ero intenzionato a prendere EightBall, però ho scoperto che alcune opere erano incomplete in quell'edizione per essere state poi terminate successivamente… Qualche buon'anima potrebbe elencare le opere presenti nella suddetta raccolta segnalando quali hanno visto la conclusione in seguito, in maniera tale da valutare la convenienza di un recupero dei volumi singoli oppure no? Grazie in anticipo! |
In effetti sarebbe carino che chi ha lanciato quel dubbio si degnasse di rispondere, ma tant'è Come Fedemone, mi sono informato anch'io, e non ho letto di storie monche. C'è però da considerare che il volume è una ristampa praticamente anastatica dei primi 18 numeri di Eightball (con tanto di prima, seconda, terza e quarta di copertina di ogni albo - più le varie pubblicità demenziali che Clowes inseriva all'interno delle pagine), quindi le storie sono presentate nella loro primissima versione, e non in quella riveduta e corretta: ci sono quindi ogni tanto errori di lettering (che non so fino a che punto verranno rispettati nella traduzione italiana), colorazioni sbagliate (oh, Clowes faceva TUTTO da solo, è naturale che imperfezioni ce ne fossero ), e vignette leggermente diverse da quelle che puoi trovare nei volumi singoli, che queste storie le hanno consacrate e rese accessibili al grande pubblico. Inoltre c'è da considerare che essendo anastatica anche l'ordine delle storie è immutato: pertanto non leggerai (per esempio) Ghost World in maniera consequenziale, ma spezzettato sui vari numeri, visto che venne pubblicato a puntate. Quindi se volessi godertela tutta di fila dovresti saltare da pagina 100 a pagina 150, e così via. Spero in una bella edizione e con una bella traduzione, visto che il cofanetto americano (solo leggermente più alto rispetto alla versione italiana) costa il doppio PS: e poi ovviamente c'è da segnalare che, come forse già saprai, mancano i numeri 19-23 della rivista, che contenevano David Boring, Ice Heaven e Death Ray (tutte pubblicate singolarmente dalla Coconino, e ancora in catalogo).
|
|
|
bgh |
|
Unregistered
Città:
|
QUOTE (Fedemone @ Martedì, 10-Ott-2017, 08:50) | Non saprei dirti, sto guardando un attimo in giro perché itneressa pure me e l'uncai cosa che mi risulta è essere che Ice Haven è stato espanso e in parte ridisegnato, ma non ci sono dettagli in giro sulle storie monche (lo sono?) |
Il problema non si pone, visto che Ice Heaven non è incluso nella raccolta (l'edizione Fantagraphics, su cui si basa la Bao, ripropone solo i primi 18 numeri di Eightball - su 23)
|
|
|
Fedemone |
|
Detective dell'Impossibile
Gruppo: Members
Messaggi: 2563
Utente Nr.: 4485
Iscritto il: 20-Apr-2009
Città: Milano
|
QUOTE (bgh @ Martedì, 10-Ott-2017, 10:21) | QUOTE (Fedemone @ Martedì, 10-Ott-2017, 08:50) | Non saprei dirti, sto guardando un attimo in giro perché itneressa pure me e l'uncai cosa che mi risulta è essere che Ice Haven è stato espanso e in parte ridisegnato, ma non ci sono dettagli in giro sulle storie monche (lo sono?) |
Il problema non si pone, visto che Ice Heaven non è incluso nella raccolta (l'edizione Fantagraphics, su cui si basa la Bao, ripropone solo i primi 18 numeri di Eightball - su 23) |
Vero, anche su amazon la gente si lamenta che avrebbero dovuto chiamarlo "the INcomplete 8ball".
Per il resto, quoto tutto quello che hai detto prima, sulle ristampe anastatiche.
|
|
|
Starshadow |
|
Diavolo Rosso
Gruppo: Members
Messaggi: 5249
Utente Nr.: 11113
Iscritto il: 17-Giu-2015
Città: Black Hole Sun
|
Kool alla gogna! Si scherza eh! Ringrazio invece entrambi per la precisione e l'esaustività delle risposte… Insomma lo consigliate o meno questo cofanetto? Secondo voi vale la pena? Considerando che qualche opera già la possiedo (David boring, ghost world, come un guanto, patience...), mi converrebbe rivolgermi verso i singoli volumi che mancano oppure no?
|
|
|
bgh |
|
Unregistered
Città:
|
Posto che l'edizione americana è a detta dei lettori che l'hanno acquistata fantastica, ma che naturalmente dobbiamo ancora vedere come sarà la nostra, di edizione... Secondo me ti conviene prenderlo, se possiedi solo quelle opere. Al bassissimo costo (basso rispetto al prezzo dei singoli volumi, naturalmente) si unisce il piacere di leggere queste storie nella veste in cui nacquero. Ghost World e il Guanto volendo puoi rivenderle, mentre Patience non c'entra niente con Eightball. David Boring invece venne serializzata sui numeri 19-20-21, esclusi dal cofanetto. Giusto per darti un'idea, queste sono le storie contenute nei primi 18 numeri di Eightball (la maggior parte brevi, brevissime - Clowes stesso invita però a non considerarle "minori" a causa della ridotta lunghezza), ad eccezione di Ghost World e del Guanto, serializzate su più numeri: Like a Velvet Glove Cast in Iron Devil Doll The Laffin' Spittin' Man What is the Most Important Invention of the Twentieth Century? The Truth What Do You Think George Washington's Voice Sounded Like? The Stroll What Can Robots Do? The Future Sexual Frustration What Do You Do for a Cold? Just Another Day Playful Obsession Paranoid Marooned Art School Confidential Chicago Ugly Girls Grist for the Mill Nature Boy Give it Up My Suicide Dialogues from Duplex Planet Velvet Glove Ghost World The Party The Fairy Frog The Happy Fisherman Why I Hate Christians Ectomorph Hippypants and Peace Bear Glue Destiny Buddy Bradley in 'Who Would You Rather Fuck: Ginger or Mary Ann?' Blue Italian Shit Cool Your Jets Anomalies and Curiosities of Medicine The Goldmommy On Sports The Sensual Santa Caricature Feldman Squirrel Girl and Candy Pants Like a Weed Joe, MCMLXVI Immortal Invisible Gynecology Black Nylon Latch-Key Kid Modern Cartoonist Poi ci sono le storie di Dan Pussey, anch'esse brevissime (raccolte nel recentissimo volume di Oblomov) Young Dan Pussey The Young Manhood of Dan Pussey Dan Pussey's Masturbation Fantasy The Dr. Infinity Story Dan Pussey Presents Komic Kollector's Korner The Origin of Dan Pussey The Death of Dan Pussey E infine un paio di storie di Lloyd Llewellyn, l'investigatore privato creato da Clowes, che aveva debuttato sulla sua precedente rivista auto-prodotta (intitolata, appunto, Lloyd Llewellyn - rivista durata pochissimi numeri): I Hate You Deeply I Love You Tenderly
|
|
|
bgh |
|
Unregistered
Città:
|
In Italia moltissima di questa roba è inedita. I volumi singoli pubblicati nel corso di questi anni dalla Coconino propongono le sue opere più celebri e celebrate, ma non esauriscono tutte la sua produzione.
|
|
|
mgcgio |
|
Asterix
Gruppo: Members
Messaggi: 580
Utente Nr.: 10078
Iscritto il: 21-Giu-2014
Città: Torino
|
QUOTE (bgh @ Martedì, 10-Ott-2017, 20:22) | Posto che l'edizione americana è a detta dei lettori che l'hanno acquistata fantastica, ma che naturalmente dobbiamo ancora vedere come sarà la nostra, di edizione... Secondo me ti conviene prenderlo, se possiedi solo quelle opere. Al bassissimo costo (basso rispetto al prezzo dei singoli volumi, naturalmente) si unisce il piacere di leggere queste storie nella veste in cui nacquero. Ghost World e il Guanto volendo puoi rivenderle, mentre Patience non c'entra niente con Eightball. David Boring invece venne serializzata sui numeri 19-20-21, esclusi dal cofanetto.
Giusto per darti un'idea, queste sono le storie contenute nei primi 18 numeri di Eightball (la maggior parte brevi, brevissime - Clowes stesso invita però a non considerarle "minori" a causa della ridotta lunghezza), ad eccezione di Ghost World e del Guanto, serializzate su più numeri:
Like a Velvet Glove Cast in Iron Devil Doll The Laffin' Spittin' Man What is the Most Important Invention of the Twentieth Century? The Truth What Do You Think George Washington's Voice Sounded Like? The Stroll What Can Robots Do? The Future Sexual Frustration What Do You Do for a Cold? Just Another Day Playful Obsession Paranoid Marooned Art School Confidential Chicago Ugly Girls Grist for the Mill Nature Boy Give it Up My Suicide Dialogues from Duplex Planet Velvet Glove Ghost World The Party The Fairy Frog The Happy Fisherman Why I Hate Christians Ectomorph Hippypants and Peace Bear Glue Destiny Buddy Bradley in 'Who Would You Rather Fuck: Ginger or Mary Ann?' Blue Italian Shit Cool Your Jets Anomalies and Curiosities of Medicine The Goldmommy On Sports The Sensual Santa Caricature Feldman Squirrel Girl and Candy Pants Like a Weed Joe, MCMLXVI Immortal Invisible Gynecology Black Nylon Latch-Key Kid Modern Cartoonist Poi ci sono le storie di Dan Pussey, anch'esse brevissime (raccolte nel recentissimo volume di Oblomov)
Young Dan Pussey The Young Manhood of Dan Pussey Dan Pussey's Masturbation Fantasy The Dr. Infinity Story Dan Pussey Presents Komic Kollector's Korner The Origin of Dan Pussey The Death of Dan Pussey E infine un paio di storie di Lloyd Llewellyn, l'investigatore privato creato da Clowes, che aveva debuttato sulla sua precedente rivista auto-prodotta (intitolata, appunto, Lloyd Llewellyn - rivista durata pochissimi numeri):
I Hate You Deeply I Love You Tenderly |
Vabbè, amen, c'è poco da fare, è palese che è da comprare per forza. Da una parte sono contento, perché sono convinto che come minimo l'80% di questi volumi è una figata (io di Clowes finora ho letto solo Patience e David Boring: il primo bello, il secondo WOW... è palese che questo Clowes è maledettamente bravo). Dall'altra però mi viene da piangere ai soldi che devo spendere (in realtà ancora non mi sono informato sul prezzo, ma conoscendo la Bao suppongo che sia una bella botta)
|
|
|
bgh |
|
Unregistered
Città:
|
55 €. Conta che il prezzo dell'edizione americana è 120 € (e le uniche differenze sono un paio - giusto un paio - di cm in più di altezza rispetto alla nostra). PS: se lo cacciano entro la fine dell'anno, tieni presente che a Capodanno Bao fa sempre una giornata speciale di sconti del 25% (quindi quei 55 diventano 41 ca.) - valido solo sul loro store
|
|
|
mgcgio |
|
Asterix
Gruppo: Members
Messaggi: 580
Utente Nr.: 10078
Iscritto il: 21-Giu-2014
Città: Torino
|
QUOTE (bgh @ Martedì, 10-Ott-2017, 20:53) | 55 €. Conta che il prezzo dell'edizione americana è 120 € (e le uniche differenze sono un paio - giusto un paio - di cm in più di altezza rispetto alla nostra).
PS: se lo cacciano entro la fine dell'anno, tieni presente che a Capodanno Bao fa sempre una giornata speciale di sconti del 25% (quindi quei 55 diventano 41 ca.) - valido solo sul loro store |
Se lo fanno uscire a dicembre me lo faccio regalare a natale, altro che sconto Se però esce prima, non riesco ad aspettare natale.
|
|
|
Starshadow |
|
Diavolo Rosso
Gruppo: Members
Messaggi: 5249
Utente Nr.: 11113
Iscritto il: 17-Giu-2015
Città: Black Hole Sun
|
QUOTE (mgcgio @ Martedì, 10-Ott-2017, 20:46) | QUOTE (bgh @ Martedì, 10-Ott-2017, 20:22) | Posto che l'edizione americana è a detta dei lettori che l'hanno acquistata fantastica, ma che naturalmente dobbiamo ancora vedere come sarà la nostra, di edizione... Secondo me ti conviene prenderlo, se possiedi solo quelle opere. Al bassissimo costo (basso rispetto al prezzo dei singoli volumi, naturalmente) si unisce il piacere di leggere queste storie nella veste in cui nacquero. Ghost World e il Guanto volendo puoi rivenderle, mentre Patience non c'entra niente con Eightball. David Boring invece venne serializzata sui numeri 19-20-21, esclusi dal cofanetto.
Giusto per darti un'idea, queste sono le storie contenute nei primi 18 numeri di Eightball (la maggior parte brevi, brevissime - Clowes stesso invita però a non considerarle "minori" a causa della ridotta lunghezza), ad eccezione di Ghost World e del Guanto, serializzate su più numeri:
Like a Velvet Glove Cast in Iron Devil Doll The Laffin' Spittin' Man What is the Most Important Invention of the Twentieth Century? The Truth What Do You Think George Washington's Voice Sounded Like? The Stroll What Can Robots Do? The Future Sexual Frustration What Do You Do for a Cold? Just Another Day Playful Obsession Paranoid Marooned Art School Confidential Chicago Ugly Girls Grist for the Mill Nature Boy Give it Up My Suicide Dialogues from Duplex Planet Velvet Glove Ghost World The Party The Fairy Frog The Happy Fisherman Why I Hate Christians Ectomorph Hippypants and Peace Bear Glue Destiny Buddy Bradley in 'Who Would You Rather Fuck: Ginger or Mary Ann?' Blue Italian Shit Cool Your Jets Anomalies and Curiosities of Medicine The Goldmommy On Sports The Sensual Santa Caricature Feldman Squirrel Girl and Candy Pants Like a Weed Joe, MCMLXVI Immortal Invisible Gynecology Black Nylon Latch-Key Kid Modern Cartoonist Poi ci sono le storie di Dan Pussey, anch'esse brevissime (raccolte nel recentissimo volume di Oblomov)
Young Dan Pussey The Young Manhood of Dan Pussey Dan Pussey's Masturbation Fantasy The Dr. Infinity Story Dan Pussey Presents Komic Kollector's Korner The Origin of Dan Pussey The Death of Dan Pussey E infine un paio di storie di Lloyd Llewellyn, l'investigatore privato creato da Clowes, che aveva debuttato sulla sua precedente rivista auto-prodotta (intitolata, appunto, Lloyd Llewellyn - rivista durata pochissimi numeri):
I Hate You Deeply I Love You Tenderly |
Vabbè, amen, c'è poco da fare, è palese che è da comprare per forza. Da una parte sono contento, perché sono convinto che come minimo l'80% di questi volumi è una figata (io di Clowes finora ho letto solo Patience e David Boring: il primo bello, il secondo WOW... è palese che questo Clowes è maledettamente bravo). Dall'altra però mi viene da piangere ai soldi che devo spendere (in realtà ancora non mi sono informato sul prezzo, ma conoscendo la Bao suppongo che sia una bella botta) |
Mi tocca quotare mgcgio e ringraziare calorosamente bgh, preciso come sempre… A proposito non è che nel frattempo ti ha licenziato la Magic e ti hanno assunto alla Bao, vero? Vabbè ok, si inizia mettere da parte… Comunque la promozione di Capodanno va tenuta sott'occhio, anche se temo che ce lo sparino a Lucca! (Ordunque bisogna resistere)
|
|
|
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 0 (0 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
|