Benvenuto Visitatore ( Connettiti | Registrati )

Cerca nel forum
Loading
Ricerca avanzata



Pagine : (10) « Prima ... 8 9 [10]   ( Vai al primo messaggio non letto ) Rispondi a questa discussioneInizia nuova discussioneNuovo Sondaggio

> BARBAROSSA, di Charlier e Hubinon
bgh
Inviato il: Sabato, 20-Feb-2021, 23:54
Quote Post


Unregistered






Città:



Io e Barbarossa evidentemente non andiamo d'accordo (al netto del secondo episodio, continuo a ribadire: dev'essersi trattato di un "incidente di percorso", a questo punto), non mi è piaciuto neanche il dittico Scacco ai negrieri.

I disegni di Pellerin, che su internet mi parevano piacevolissimi, e che a una sfogliata del volume si sono confermati tali, li ho trovati alla prova dei fatti davvero di difficile lettura. Oltre a essere assai legnoso (ispirato a Giraud fino a un certo punto, quindi - d'altronde, veniva dall'illustrazione), l'autore fa fatica a distinguere i vari piani, le figure sembrano tutte ammassate. Intendiamoci, questa critica concerne perlopiù il secondo albo: mi trovo nell'impossibilità di commentare il primo, infatti, visti i colori disastrosi (realizzati dalla moglie di Giraud, anch'essa al suo primo fumetto). Mi sono dovuto mettere sotto a una lampada per iniziare a distinguere vagamente i tratti di nero che affogavano nel colore della scena con l'arrembaggio del galeone spagnolo. Non aiuta l'inquadratura bizzarra scelta da Pellerin, che preferisce concentrarsi sulla... uhm, velatura, anziché sul ponte dove si svolge l'azione.

La premessa è troppo stupida persino per uno sceneggiatore arzigogolato come Charlier: semplicemente, la minaccia rappresentata dalla tribù africana non è credibile, e che Barbarossa sottostia al suo ricatto fa davvero sorridere. Attaccare quattro indigeni pezzenti è più difficile e meno rischioso di assaltare la flotta spagnola al completo? Il nostro capitano fa la figura di uno che non ha ben chiaro il concetto di risk-reward, e che meriterebbe di dover affrontare un ammutinamento di massa da parte della sua ciurma.
Il secondo episodio, messo da parte quanto avvenuto prima, è tutto sommato sensato (nei limiti di un fumetto d'avventura, naturalmente), ma ormai l'interesse era scemato del tutto. Il finale alla tarallucci e vino, con i pirati che si mettono allegramente a scherzare con la stessa tribù che li aveva costretti a tutto lo sbattimento di cui sopra, non chiude nel migliore dei modi quest'avventura e, anzi, l'ho trovato un tantino grottesco.
Top
bgh
Inviato il: Martedì, 02-Mar-2021, 22:38
Quote Post


Unregistered






Città:



Intanto, informazione di servizio, a giugno uscirà in Francia il primo integrale con LA GIOVINEZZA DI BARBAROSSA, lo spin-off lanciato negli anni novanta e realizzato dagli autori Christian Perrissin & Daniel Redondo. Chissà se mai Nona Arte lo tradurrà.
Top
 
Angelo1961
Inviato il: Mercoledì, 03-Mar-2021, 10:43
Quote Post


Fletto i muscoli e sono nel vuoto
****

Gruppo: Members
Messaggi: 8897
Utente Nr.: 7612
Iscritto il: 29-Mar-2012
Città: Udine



La Cosmo non ha già proposto qualcosa in Bonellide?


--------------------
I tre fumetti più belli: Una ballata del mare salato - XIII - Il Paperone di Don Rosa.
PMEmail Poster
Top
 
Kerdik
Inviato il: Mercoledì, 03-Mar-2021, 12:54
Quote Post


Homo Superior
***

Gruppo: Addetti ai Lavori
Messaggi: 7186
Utente Nr.: 274
Iscritto il: 03-Lug-2004
Città:



Me pare.
PM
Top
 
Angelo1961
Inviato il: Mercoledì, 03-Mar-2021, 13:17
Quote Post


Fletto i muscoli e sono nel vuoto
****

Gruppo: Members
Messaggi: 8897
Utente Nr.: 7612
Iscritto il: 29-Mar-2012
Città: Udine



Forse li ho presi e messi da parte in attesa di trovare l'ispirazione per leggerli...


--------------------
I tre fumetti più belli: Una ballata del mare salato - XIII - Il Paperone di Don Rosa.
PMEmail Poster
Top
 
Justapilgrim
Inviato il: Mercoledì, 03-Mar-2021, 13:19
Quote Post


Nonno Bassotto
**

Gruppo: Members
Messaggi: 2413
Utente Nr.: 9336
Iscritto il: 09-Dic-2013
Città:



QUOTE (Angelo1961 @ Mercoledì, 03-Mar-2021, 12:17)
Forse li ho presi e messi da parte in attesa di trovare l'ispirazione per leggerli...

In ottima e nutrita compagnia, allora
Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!
PMEmail Poster
Top
 
Angelo1961
Inviato il: Mercoledì, 03-Mar-2021, 13:34
Quote Post


Fletto i muscoli e sono nel vuoto
****

Gruppo: Members
Messaggi: 8897
Utente Nr.: 7612
Iscritto il: 29-Mar-2012
Città: Udine



Nutrita senza dubbio. Ottima non so. Cioè: i fumetti che ritengo "ottimi" non attendono di essere letti.
Però se ci riferiamo alla Cosmo, ci sono tanti, tanti, tanti albi che ho preso solo perchè costavano poco e che poi non mi hanno ispirato alla lettura....

Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!
PMEmail Poster
Top
bgh
Inviato il: Venerdì, 23-Apr-2021, 20:33
Quote Post


Unregistered






Città:



Incassata la delusione in rapporto alle aspettative che avevo sulla serie, devo ammettere di aver letto con più serenità gli ultimi episodi di Hubinon.

Tranquillissime le storie del volume cinque, ma con qualche spunto interessante (l'"investigazione" de Il pirata senza volto).
Il ciclo della prigioniera dei mori è effettivamente gradevole, anche se ciò vale soprattutto delle ultime due parti... Forse si sarebbe potuto stringere in trilogia, accorciando un po' i primi due episodi, che contengono molte scene non del tutto utili (il tergiversare in Italia...).

Il vascello infernale, in particolare, è proprio notevole. Mi ha ricordato un po' i migliori Bernard Prince di Greg, con una situazione impossibile da risolvere in fretta. Certo, impossibile in teoria, vista la nuova nave con i gadget di Barbarossa
Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!
Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!

Neanche la conclusione è male, al netto delle tavole di Jijé-Lorg. Avevo letto altrove che qualcuno la considerava non all'altezza delle premesse, ma secondo me ci sta tutta.

Molto toccante l'epitaffio di Hubinon scritto da Charlier.

PS: la battaglia di Lepanto dell'UNDICESIMO secolo è un errore che grida vendetta
Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!
Top
bgh
Inviato il: Mercoledì, 07-Lug-2021, 13:13
Quote Post


Unregistered






Città:



E ho letto anche il nono volume (+ la seconda parte dell'ottavo, che mi ero tenuto in caldo).

Incredibile a dirsi - io stesso sono il primo stupito! - ma... questo ciclo azteco, non particolarmente amato dai fan, è l'unico che a me sia piaciuto davvero - eccezion fatta per il secondo episodio di cui ho già tessuto le loro in passato, naturalmente. Dopo il divertente incipit di Jijé-Lorg, la continuazione Gli scomparsi del "Falcone Nero" è invero un po' lunghetta, ma dal momento in cui Eric e compagnia partono alla ricerca di Barbarossa e della città la storia riprende quota, pur senza mai eccellere particolarmente. Bella in particolare la scena dell'assedio al tempio ne La città della morte.
Il finale è di nuovo affrettato e decisamente sottotono, ma questo è uno dei marchi di fabbrica di Charlier...

Certo, il disegno di Gaty oscilla fra il tirato e il ripugnante (odio soprattutto il modo in cui rappresenta Eric - che pure già Pellerin non sapeva disegnare molto bene -, ma anche Barbarossa sembra uno di quei vecchi panzoni mezzi alcolizzati); se non altro, tuttavia, è sempre leggibile, a differenza di quello di Pellerin.

Anche stavolta non mancano le castronerie: per tre volte appare, per tre volte il nome di Quetzalcoatl è scritto sbagliato
Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!





Che dire di Barbarossa, ora che ho concluso le storie di Charlier - cioè quelle che mi interessavano (ne rimane ancora una, certo, ma iniziò solo a sceneggiarla, prima di morire)? Una delusione, per quanto mi riguarda, come si sarà capito.
La scrittura di Charlier, in generale - è innegabile -, è strapiena di difetti: eccesso di didascalismo (e di didascalie...), facilonerie, dialoghi spesso poco naturali, e via discorrendo. Difetti a cui nelle sue altre opere maggiori il nostro riesce comunque a compensare con i suoi molti pregi.
Ecco, leggendo Barbarossa, non so perché ma quasi sempre non sono riuscito a vedere i pregi che si celavano oltre i difetti.
Top
 
Kerdik
Inviato il: Lunedì, 12-Lug-2021, 11:06
Quote Post


Homo Superior
***

Gruppo: Addetti ai Lavori
Messaggi: 7186
Utente Nr.: 274
Iscritto il: 03-Lug-2004
Città:



QUOTE (bgh @ Mercoledì, 07-Lug-2021, 05:13)
Anche stavolta non mancano le castronerie: per tre volte appare, per tre volte il nome di Quetzalcoatl è scritto sbagliato
Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!




Credo di potere stemperare il tuo sdegno (sull'errore di scrittura/battitura precedente non obietto, naturalmente, immagino che nella nota a pie' di vignetta si sia semplicemente persa la "V" di XVI)
Only registered users can see pictures
Registrati o Entra nel forum!

Quando si ha a che fare con nomi alieni, originariamente scritti con caratteri estranei al nostro alfabeto, peggio ancora con incertezza sulla pronuncia originale, si dispone di una certa libertà. In certi periodi, spesso in forza del successo di un film o di un libro, potrà prevalere una convenzione anziché un'altra... ma restano convenzioni del momento.Vero, oggi prevale un certo gusto etnico-esterofilo (molto amato da wikipedia, che nella sua versione italiana si limita spesso a tradurre pagine della wiki inglese) che pretende di farci scrivere con dieresi, c “slave”, cedille, gruppi di consonanti impronunciabili... mentre un tempo si privilegiavano soluzioni al servizio di una certa funzionalità fonetica (e in minor misura estetica), anche in ragione della non disponibilità di “Insert-Symbol” nelle vecchie macchine da scrivere o nelle vecchie tipografie.

A riprova, eccoti qualche esempio in cui mi sono imbattuto di recente:
Tedesco: Hitler: fuhrer, führer o fuehrer? “Scheisse” o “Scheiße”?
Nomi russi? Kruscioff, Kruscev o Chruščëv? Beria o Berija?
Cinese: Imperatrice Tze Hsia, Tzu Hsi o Cixi? Mao Tse-Tung o Mao Zedong (con le sue tre varianti accentate)?
Cenghis, Genghis o Gengis Khan?
Americhe? Toro Seduto: Tatanka Iotanka, Totanka Iotanka o Tatanka Iyotake? Cochise o Kociss?
Celtico (sì, sto ragionando su un tatuaggio): Triskele-triscele, Trischelis o Triskellion?

E così via... sono tutte alternative valide. Come nel caso di Quetzalcoatl (anche qui con varianti diversamente accentate)-Quezacoatl-Quezacotl-Quetzalcōātl (che imporrebbe di leggere le vocali finali "ouatl")-ecc...
PM
Top
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (1 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :

Topic Options Pagine : (10) « Prima ... 8 9 [10]  Rispondi a questa discussioneInizia nuova discussioneNuovo Sondaggio

 



[ Script Execution time: 0.1428 ]   [ 21 queries used ]   [ GZIP Abilitato ]